generalобщая лексикаgeneral

andar en titulillos

escardar cebollinos

ocuparse en (de) fruslerías

generalобщая лексикаgeneral

llegar a ocuparse de un asunto que merece la pena

generalобщая лексикаgeneral

(медленно делать что-л.) diferir

(о детях) retozar (резвиться)

armar alboroto (jaleo)

demorar

hacer ruido (шуметь)

retardar

rodearse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(медленно делать что-либо) diferir (непр.) vt, demorar vt, retardar vt

(о детях) retozar vi (резвиться); hacer ruido (шуметь); armar alboroto (jaleo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заниматься чем-л. кропотливым) ocuparse (de)

atarearse (en)

fuñicar (с чем-л.)

(заниматься чем-либо кропотливым) ocuparse (de); atarearse (en)

generalобщая лексикаgeneral

(загореться) encenderse

atender (делами и т.п.)

despuntar (romper) la aurora (о заре)

ocuparse (чем-л.)

prenderse fuego

vacar (чем-л.)

hacer

ejercitar

encargarse (чем-л.)

profesar (какой-л. профессией)

rayar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(учиться и т.п.) estudiar vt

economicsэкономикаeconomía

trabajar (чем-л.)

lawюриспруденцияjurídico

ejercer (деятельностью)

gestionar (чем-л.)

levantar

See alsoСмотрите такжеVéase también

заняться

generalобщая лексикаgeneral

atender

ocuparse de

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

servir (непр.) vt

(работать) trabajar vi (en)

economicsэкономикаeconomía

cumplir el servicio

tratar

militaryвоенный терминmilitar

servir

entretener

mantener

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

hacer funcionar, mantener

technicalтехникаtécnico

entretener

mantener

generalобщая лексикаgeneral

(загореться) encenderse

prenderse fuego

(а) meterse (чем-л.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(загореться) encenderse (непр.), prenderse fuego

(1 ед. займусь)

(начать заниматься) ocuparse (de); practicar vt; dedicarse (a) (с увлечением); ponerse (a + inf.) (приступить)

(проявить интерес) distraerse (непр.), entretenerse (непр.) (чем-либо интересным); interesarse (заинтересоваться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

с + твор. п. (взять на себя обучение и т.п.) ponerse a dar clase(s)

generalобщая лексикаgeneral

estar abierto (быть открытым - об учреждении и т. п.)

funcionar (о машине и т.п.)

ocuparse

oficiar

usar

actuar

labrar

obrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(функционировать) trabajar vi, funcionar vi; estar abierto (быть открытым - об учреждении и т.п.)

trabajar vi

economicsэкономикаeconomía

laborar

laborear

servir

lawюриспруденцияjurídico

ejercer un oficio (кем-л.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trabajar, hacer funcionar

mechanicsмеханикаmecánica

accionar

technicalтехникаtécnico

estar en marcha

jugar

marchar