economicsэкономикаeconomía

libre juego de la oferta y la demanda

economicsэкономикаeconomía

ruptura del equilibrio entre la demanda y la oferta

economicsэкономикаeconomía

mecanismo de la oferta y de la demanda

generalобщая лексикаgeneral

don (дар)

oferta

ofrenda

presente (подарок)

regalo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

ofrenda f; don m (дар); regalo m, presente m (подарок)

lawюриспруденцияjurídico

O.P.I.

generalобщая лексикаgeneral

moción (на собрании, заседании)

ofrecimiento (услуг, помощи и т. п.)

propuesta

iniciativa

manda

oferta

presentación (должности)

prometido

promisión

proposición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

proposición f, propuesta f; ofrecimiento m (услуг, помощи и т.п.); moción f (на собрании, заседании)

(просьба вступить в брак) petición de mano

economicsэкономикаeconomía

oferta f

lawюриспруденцияjurídico

pliego de licitación

ponencia

medicineмедицинаmedicina

hipótesis

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

proposición, propuesta

ColombiaКолумбияColombia

rastrillo

advertisingрекламаpublicidad

(рекламное) promoción

grammarграмматикаgramática

período

cláusula

discurso

oración f

generalобщая лексикаgeneral

demanda

pedido

requerimiento (на что-л.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(на что-либо) demanda f, petición f; pedido m; requerimiento m

economicsэкономикаeconomía

solicitación

solicitud

petición

memorándum

lawюриспруденцияjurídico

carta de pedido

oferta

propuesta

militaryвоенный терминmilitar

petición f

demanda f

generalобщая лексикаgeneral

interpelación (в парламенте)

demanda

requerimiento (сведений, данных)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(требование) demanda f; interpelación f (в парламенте)

economicsэкономикаeconomía

petición

petición de ofertas (коммерческий документ)

solicitación

solicitud

lawюриспруденцияjurídico

postulación

requisitoria

requisitorio

ruego

súplica

electronicsэлектроникаelectrónica

emisión de impulso de interrogación

interrogación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

demanda

pluralмножественное числоplural

запросы (интересы, духовные потребности) exigencias f pl, demandas f pl

generalобщая лексикаgeneral

dádiva

ingenio

presente (подношение)

regalamiento

regalo

talento

agasajo

donación

dotación

dote

homenaje

manda

merced

oferta

ofrecimiento

ofrenda

uso

don

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(подарок) don m, dádiva f; regalo m, presente m (подношение)

(способность) don m, talento m, ingenio m

economicsэкономикаeconomía

donativo

gratificación

lawюриспруденцияjurídico

gracia

generalобщая лексикаgeneral

coste

valor

valoría

valer

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(вин. п. ед. цену)

precio m

lawюриспруденцияjurídico

contraprestación

precio de oferta

razón

suma

tarifa

tasa

tipo

costo

costa

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

precio, valor

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(ценность) precio m; valor m (достоинство)

literatureлитератураliteratura

(ценность) precio

valor (достоинство)