medicineмедицинаmedicina

ESWL (extracorporeal shock-wave lithotripsy)

LEOC (litotricia extracorpórea por onda de choque)

ESWL (extracorporeal shock-wave lithotriptor)

LEOC (litotriptor extracorpóreo de onda de choque)

generalобщая лексикаgeneral

onda continua

technicalтехникаtécnico

ondas continuas

ondas no amortiguadas

oscilaciones continuas

oscilaciones entretenidas

oscilaciones mantenidas

oscilaciones no amortiguadas

electronicsэлектроникаelectrónica

señal de mando

militaryвоенный терминmilitar

señal de mando [de control]

technicalтехникаtécnico

onda piloto

señal accionadora

señal de excitación

señal de mando

generalобщая лексикаgeneral

emisor de ondas cortas

electronicsэлектроникаelectrónica

emisor de ondas cortas

militaryвоенный терминmilitar

transmisor de onda corta

generalобщая лексикаgeneral

receptor para onda corta (s)

receptor para ondas corta (s)

electronicsэлектроникаelectrónica

receptor de ondas cortas

militaryвоенный терминmilitar

receptor de ondas cortas

electronicsэлектроникаelectrónica

tubo de ondas progresivas

militaryвоенный терминmilitar

tubo de onda progresiva

technicalтехникаtécnico

tubo de propagación de ondas

electronicsэлектроникаelectrónica

condensador de variación lineal de la longitud de onda

condensador de variación cuadrática

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

acordeón m, armónica f

electronicsэлектроникаelectrónica

armónico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(колебание с частотой, кратной основной частоте, или периодическая функция) vibraciones armónicas

(гофрированный чехол) ondulaciones

physicsфизикаfísica

armónico

musicмузыкаmúsica

acordeón

armónica

technicalтехникаtécnico

onda armónica

medicineмедицинаmedicina

EEG (electroencephalogram)

EEG (electroencefalograma)

EEG (electroencephalography)

electroencefalografía

onda cerebral

electroencephalogram (EEG)

electroencefalograma (EEG)

generalобщая лексикаgeneral

(реорганизация) reestructuración

cambio de onda

perestroika (en la antigua URSS)

refección

refundición (полная)

renovación

(радио) sintonización

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(реорганизация) reestructuración f, reorganización f; remodelación f, reajuste m; refundición f (полная); perestroika f (en la antigua URSS)

(здания) reconstrucción f

economicsэкономикаeconomía

reajuste

reestructuración

reordenación

reordenamiento

reorganización

ajuste

readecuación

reconversión

remodelación

medicineмедицинаmedicina

desplazamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reconstrucción, reelaboración

radioрадиотехникаradio

sintonización f, cambio de onda

technicalтехникаtécnico

reedificación

Americanамериканизмamericanismo

refacción