Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
a prueba de luz
hermético a la luz
opaco
прилагательное
opaco, a prueba de luz, hermético a la luz
электроника
opaco
автомобильный термин
opaco
общая лексика
(о блеске) de una manera opaca
opacamente
наречие
(о блеске) de una manera opaca, opacamente
(о свете) con una luz escasa
общая лексика
los ojos tienen una mirada opaca
общая лексика
aburrido (скучный)
angustiado
congojoso
melancólico
opaco
triste
ansioso
desmarrido
прилагательное
triste, melancólico, angustiado; aburrido (скучный)
общая лексика
impenetrable (тж. перен.)
прилагательное
impermeable; impenetrable (тж. перен.)
медицина
impermeable
автомобильный термин
compacto, comprimido, denso, estanco, tupido
техника
estanco
hermético
opaco
impermeable
общая лексика
(о свете) pálido
color quebrado
débil
empañado
escaso
mate descolorido (матовый)
opaco
paliducho (о цвете)
quebrado de color
turbulento
bajo
deslucido
desvaído
прилагательное
(о свете) pálido, débil, escaso
(о блеске) empañado, opaco; deslucido, mate descolorido (матовый)
автомобильный термин
acamado, mate
литература
(бесцветный) pálido
descolorido
техника
muerto
в переносном значении
(бесцветный) pálido, descolorido
общая лексика
(потускневший) enturbiado
boroso
deslucido
empañado
opaco
zurrapiento
zurraposo
borroso
turbulento
прилагательное
(потускневший) enturbiado, empañado, deslucido
turbio
(туманный) nebuloso
медицина
opacidad
turbio
автомобильный термин
turbio
общая лексика
(заросший) tupido
(отдалённый, безлюдный) perdido
alejado
apartado
cerrado
despoblado
grave (о звуке)
opaco
sordo a (para) algo (к чему-л.)
tomado
velado
cavernoso (о голосе)
pastoso (о голосе)
прилагательное
(приглушенный: тж. перен.) sordo, opaco, velado
(заросший) tupido, cerrado
(отдаленный, безлюдный) perdido, alejado, apartado
sordo (тж. в знач. сущ.)
медицина
sordo
oclusivo
автомобильный термин
cerrado, tupido, sordo
Гондурас
juico
Боливия
desorejado
общая лексика
afligido
apesadumbrado
avergonzado (Лат. Ам.)
caridoliente
congojoso
melancólico
triste
macilento
mohino
murrio
mustio
opaco
taciturno
прилагательное
triste, afligido, apesadumbrado; taciturno, melancólico; avergonzado (Лат. Ам.)
разговорное выражение
(досадный) angustioso
desagradable
(досадный) angustioso, desagradable
американизм
agorzomado
Гондурас
entelerido
