общая лексика
controlador (empleado que regula desde un centro el funcionamiento de una empresa)
dispatcher
jefe de movimiento (на аэродроме)
oficial de guardia (на железной дороге; de salida)
operador
существительное мужского рода
dispatcher m, operador m, controlador m (empleado que regula desde un centro el funcionamiento de una empresa); oficial de guardia (de salida) (на аэродроме); jefe de movimiento (на железной дороге)
медицина
portero
автомобильный термин
despachador
военный термин
radio-operador m de a bordo
авиация
radiotelegrafista de a bordo
электроника
bloque de cálculo
órgano aritmético
техника
órgano aritmético
operador (вычислительной машины)
электроника
mando centralizado
regulación desde un centro por operador
автомобильный термин
mando centralizado, regulación desde un centro por operador
техника
mando centralizado
regulación centralizada del movimiento
электроника
explotación por grupos de circuitos servidos por una sola operadora con llamada por llave
общая лексика
bulldozerista
conductor del bulldozer
существительное мужского рода
conductor del bulldozer, bulldozerista m
автомобильный термин
operador de bulldozer
общая лексика
ingeniero (operador) del sonido
técnico en sonido
существительное мужского рода
ingeniero (operador) del sonido, técnico en sonido
электроника
operador de sonido
электроника
servicio con indicación audible inmediata de la prueba en escucha de la operadora de llegada
юриспруденция
autoridad encargada de impartir justicia
operador judicial (полиция, прокуратура или суд)
organismo responsable de la procuración de justicia
юриспруденция
carnet de conducir
licencia de conductor
patente de operador
patente de rodado
permiso de circulación
carné por puntos
Перу
brevete