Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
buró
escribanía
veeduría
bufet
contaduría
despacho
oficina
ordenación
существительное женского рода
oficina f, buró m
экономика
agencia
casa
establecimiento
юриспруденция
escritorio
автомобильный термин
oficina, empresa
(в автомобильном прицепе) casa-automóvil
общая лексика
regla
reglamentó
régimen
disciplina
ordenación
ordenamiento
существительное мужского рода
orden m, ordenamiento m
экономика
orden
reglamento
юриспруденция
poner a la orden del tribunal
военный термин
orden m
régimen m
reglamento m
общая лексика
reparto (между кем-л.)
dispensación
distribución
erogación
ordenación
repartición
repartimiento
существительное среднего рода
distribución f; repartición f; reparto m (между кем-либо)
(назначение) designación f
экономика
reparto
юриспруденция
asignación
clasificación
(пропорциональное) prorrateo
медицина
distribución
división
электроника
distribución
repartición
военный термин
distribución f
repartición f
автомобильный термин
distribución, reparto
техника
repartición (см. тж. distribución)
repartimiento (см. тж. distribución)
общая лексика
(составление планов) planeamiento
planificación
(составление планов) programación
существительное среднего рода
(составление планов) planificación f, planeamiento m, programación f
экономика
planeación
planeamiento
planteamiento
юриспруденция
ordenación
медицина
planificación
военный термин
(разработка плана) planificación f
elaboración f del plan
vuelo m a vela [en planeo]
авиация
planeo
vuelo planeado
vuelo planeado, planeo m
общая лексика
(отделение) sección
delegación (департамента, министерства)
(departamento) dpto
ordenación
parte
rama (отрасль)
rúbrica (в газете)
servicio
departamento
существительное мужского рода
(раздел, часть) parte f; rama f (отрасль); rúbrica f (в газете)
(отделение) sección f, departamento m, servicio m
(подразделение в систематике) subsistema m
экономика
agencia
división
юриспруденция
brigada
dependencia
gabinete
jefatura
negociado
медицина
división
parte
unit (U)
unidad (U)
военный термин
sección
автомобильный термин
departamento, sección
американизм
repartición
repartimiento
общая лексика
(распределение между многими) distribución
aposentamiento
colocación
disposicion
disposición
reparto
существительное среднего рода
instalación f
(распределение между многими) distribución f; reparto m
экономика
alojamiento (напр. в гостинице)
distribución espacial (напр. предприятий)
instalación
ordenamiento
regionalización (напр. промышленных предприятий)
ubicación (ubicación geográfica) (напр. предприятий)
distribución
localización
ordenación
situación
юриспруденция
distribución espacial (производства)
медицина
posicionamiento
автомобильный термин
disposición, colocación, distribución, reparto
техника
posicionamiento
puesta
agrupación
agrupamiento
emplazamiento
localizacion
variación (частный случай соединений)
общая лексика
decisión
disposición (указ)
edicto (решение)
estatuto
ordenamiento
proveído
resolución (собрания)
acuerdo
decreto
существительное среднего рода
decisión f, disposición f (решение); resolución f (собрания); decreto m, edicto m (указ)
экономика
conclusión
юриспруденция
Reglamento
acordada
actuación judicial
auto
autorización
bando
boleta
cédula
declaración judicial
decretada
decretar
determinación
dictación
dispositivo
establecer
fallar
fallo
juicio
laudo
norma
ordenación
ordenanza
ponencia
precepto
proveimiento
providencia
providenciar
provisión
regla
reglamentación
reglamentario
resolución judicial
resuelto
vista
dictamen
общая лексика
arreglo
ceremonial
orden del día
sistemática (La ficha de proceso es el documento que define y establece la sistemática para realizar los procesos de operación del sistema.)
asiento
concierto
modo
orden
regla
seguida
tenor
существительное мужского рода
orden m, regla f
(общественный строй) régimen m
экономика
disciplina
reglamento
tratamiento
trato
ordenación
régimen
sistema
юриспруденция
enjuiciamiento
enjuiciamiento procesal
expedienteo
figura
forma
formalidades
modo de proceder
procede
procedimiento
tramitación
trámite
vía
электроника
orden
ordenamiento
военный термин
orden m
автомобильный термин
orden, régimen, regla
Чили
mita
техника
reglamento (напр., загрузки)
grado (напр., кривой)
secuencia
множественное число
порядки (обычаи) usos m pl, costumbres f pl
общая лексика
disposicion
orden
voluntad
yusión
mandado
mandamiento
ordenación
provisión
существительное среднего рода
(указание) disposición f, orden f
(деньгами, временем и т.п.) disposición f
экономика
circular
disposición reglamentaría
mandato
normativa
юриспруденция
acordada
acuerdo
auto
bando
capítulo
comisión
declaración judicial
declaratoria
decretada
decretar
decreto
disposición (имуществом, вещью)
establecer
fallar
instructivo
mandar
(судебный) ordenamiento
precepto
procuración
providencia
providenciar
requerimiento
resolución
resuelto
receta
военный термин
orden f (particular)
disposición f
instrucción f
consigna f
общая лексика
boletín (об уплате денег)
consigna
edicto
mandado
mandamiento
ordenación
prescripción
proveído
yusión
decreto
mandato
voluntad
существительное мужского рода
orden f
экономика
disposición
юриспруденция
actuación judicial
auto (суда)
bando
boleta de detención
comisión
cédula
declaratoria
decretada (суда)
decretar
emplazamiento
establecer
fallo
libramiento
(судебный) ordenamiento
precepto
procuración
providencia
providenciar
provisión
regla
requerimiento
requirimiento
resolución (министра)
resolución ministerial (министра, по министерству, министерства)
военный термин
orden f
история
departamento m
Смотрите также
