economicsэкономикаeconomía

disposiciones tributarias

legislación fiscal

legislación tributaria

ley fiscal

leyes contributivas

leyes impositivas

leyes tributarias

ordenamiento territorial

lawюриспруденцияjurídico

norma jurídica

norma legal

ordenamiento jurídico

precepto de ley

prescripción

regla de derecho

generalобщая лексикаgeneral

decreto

edicto

ucase (только царский)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

decreto m, edicto m; ucase m (царский)

lawюриспруденцияjurídico

acuerdo-ley

bando

decretar

establecer

ordenación

ordenamiento

generalобщая лексикаgeneral

reglamento interior

reglas interiores

lawюриспруденцияjurídico

ordenamiento interno

reglamento

reglamento de disciplina (уголовно-исполнительного учреждения)

régimen interior

generalобщая лексикаgeneral

códice

código

lawюриспруденцияjurídico

fuero

ordenamiento

código m

specialспециальный терминespecial

(старинная рукопись) código

(старинная рукопись) código m, códice m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

código m, reglas f pl

literatureлитератураliteratura

reglas

generalобщая лексикаgeneral

elemento

elementos (какой-л. науки и т.п.)

institución (науки, искусства и т.п.)

principios

rudimento

abecé

economicsэкономикаeconomía

fundamentos

elementos

lawюриспруденцияjurídico

base

estructura

ordenamiento

generalобщая лексикаgeneral

arreglo

reglamentación

regulación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

regulación f, reglamentación f

economicsэкономикаeconomía

normalización

ordenamiento

regularización

electronicsэлектроникаelectrónica

puesta en orden

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

puesta en orden, orden

technicalтехникаtécnico

ordenación

puesta en orden

generalобщая лексикаgeneral

carácter organizado (planificado)

entidad

federación

organismo

organización

órgano

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(организованность) organización f, carácter organizado (planificado)

(объединение, учреждение) organización f, organismo m, institución f

economicsэкономикаeconomía

establecimiento

institución

empresa

organización (действие)

lawюриспруденцияjurídico

autoría intelectual (преступления)

ente

estructura orgánica

ordenamiento

militaryвоенный терминmilitar

organización f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

organización

empresa

generalобщая лексикаgeneral

guía

instrucciones

manual

consigna

instrucción

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

instrucción f, instrucciones f pl

lawюриспруденцияjurídico

autorización

mandamiento

orden

ordenamiento

precepto

reglamentación

reglamentario

(служебная) reglamento

requerimiento

electronicsэлектроникаelectrónica

instrucción

militaryвоенный терминmilitar

instrucción f

ordenanza f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manual de instrucciones

technicalтехникаtécnico

reglamento (напр., по уходу за оборудованием)

generalобщая лексикаgeneral

en verdad

verdaderamente

atribución

facultad

fuero

ley (наука)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

derecho m (в разн. знач.)

economicsэкономикаeconomía

autoridad

lawюриспруденцияjurídico

beneficio

derecho (в объективном смысле)

franquicia

(вещное) interés

leyes

orden legal

ordenamiento legal

poder

poderío

regalía

título

literatureлитератураliteratura

margen (Y no había margen para el error. Sobre los tripulantes del Apolo 11)

parenthesisвводное словоinciso

en verdad, verdaderamente

pluralмножественное числоplural

права (свидетельство) permiso m