общая лексика
(приспособление) borne
barrilete
cárcel
tornillo de rosca golosa (винтовой)
существительное мужского рода
(приспособление) borne m, cárcel m; tornillo de rosca golosa (винтовой)
(действие) apretamiento m
медицина
clamp
constrictor
fórceps
электроника
plot
tornillo de sujeción
terminal
pinza
fijador
grapa
borna de conexiones
borne
автомобильный термин
abrazadera, adaptador, bloqueo, borne de batería, brida, broche, broche de presión, cerrojo, clip, collarín, dispositivo de fijación, fiador, gancho de resorte, grapa, oreja, orejeta, pinzas de cocodrilo, prensa, sujetador, sujetador a presión, terminal, traba, trampa
литература
ahogo
amordazamiento
restricción
техника
abarcón
abrazadera
afianzador
aprieto
brida
cabestrillo (для пильного полотна)
clip
cárcel
encastre
fiador
fijador
garabatillo
grampa (см. тж. grapa)
grapa
grifa
mordaza
muchacho
agarradera
agarradero
agarre
cocodrilo
corchete (для обрабатываемой детали)
garfio
oreja (контактного провода)
orejeta
pinza
prensa
sujetador
terminal
в переносном значении
amordazamiento m, ahogo m, restricción f
общая лексика
acceso
afluencia
aguas de creciente
aura
flujo
marea alta
marea ascendente
oleada (чувств)
существительное мужского рода
(морской) marea ascendente, flujo m
(приток, наплыв) afluencia f, acceso m
медицина
aflujo (крови и т.п.)
aflujo de sangre (крови)
congestión
sofoco de calor
автомобильный термин
protuberancia, saliente
техника
espaldón
lengüeta
oreja
orejeta
pata
patilla
protuberancia
rebaba (на слитке или отливке)
rebarba (на слитке или отливке)
resalte
saliente
tetón
protuberancia f, saliente m
морской термин
creciente del mar
influjo
montante