lawюриспруденцияjurídico

COTM

medicineмедицинаmedicina

EPO (exclusive provider organization)

organización de proveedores en exclusiva

EPO (erythropoietin)

EPO (eritropoyetina)

erythropoietin (EPO)

eritropoyetina (EPO)

generalобщая лексикаgeneral

apuntalamiento (apuntalamiento del euro - укрепление евро)

consolidación (власти, положения)

fortalecimiento

reforzamiento

robustecimiento

valladar

vallado

afianzamiento

afirmación

aseguramiento (стены и т.п.)

fortificación (действие)

recalzo (фундамента)

refuerzo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) afirmación f, reforzamiento m; consolidación f (власти, положения)

economicsэкономикаeconomía

estabilización

militaryвоенный терминmilitar

organización (действие)

pastel

fortalecimiento m

(сооружение) obra f (defensiva)

defensas f pl

(процесс) fortificación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

refuerzo, reforzamiento

generalобщая лексикаgeneral

comisión electoral

lawюриспруденцияjurídico

comicio

comité electoral

junta de elecciones

junta electoral

jurado de elecciones

jurado de votación

mesa electoral

mesa escrutidora

organización electoral

generalобщая лексикаgeneral

(организация) organización

(помещение куда-л.) colocación

dispositivo (механизм)

equipamento (снаряжение)

estructura

orden (порядок)

ordenamiento

aliño

artificio

instalación

institución

mecanismo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(организация) organización f, arreglo m, ordenamiento m

(помещение куда-либо) colocación f, instalación f

(расположение частей) instalación f, estructura f

(строение, строй) estructura f; orden m (порядок); sistema m

(оборудование) instalación f; equipamento m (снаряжение); mecanismo m, dispositivo m (механизм)

(приведение в порядок) arreglo m

economicsэкономикаeconomía

estructuración

máquina

sistema

organismo

lawюриспруденцияjurídico

apercibimiento

medicineмедицинаmedicina

aparato

fijación

apego

dispositivo

unit (U)

unidad (U)

electronicsэлектроникаelectrónica

dispositivo

aparato

mecanismo

militaryвоенный терминmilitar

instalación f

aparato m

dispositivo m

mecanismo m

(конструкция) estructura f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparato, dispositivo, establecimiento, órgano mecánico, mecanismo, sistema

technicalтехникаtécnico

aparato

aparejo

artefacto

ayuda

bloque (напр., ввода или вывода)

dispositive

establecimiento

ingenio

maquina

equipo

unidad

órgano

lawюриспруденцияjurídico

asociación no pecuniaria

corporación no especulativa

ente moral

entidad sin fines de lucro

organización sin fines de lucro

sociedad con fines no pecuniarios

sociedad no especulativa

organismo sin ánimo de lucro

generalобщая лексикаgeneral

agrupación

alianza

asociación

asocio

fusión

instituto (научное и т.п.)

ligación

reunión

unión

coligación

federación

junta

tacto

unificación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) reunión f, unificación f

(союз) unión f, asociación f, alianza f

economicsэкономикаeconomía

asociación (процесс)

coalición

complejo

consolidación

corporación

entidad

integración

incorporación

sociedad

unidad

factoría

lawюриспруденцияjurídico

agremiación (общественное, профсоюзное и т.д.)

agrupamiento

cabildo

comunidad

concentración

concentración de empresas

consorcio de reaseguro

integración (дел в одно производство)

mancomunidad

organización

sindicato

medicineмедицинаmedicina

agregación

electronicsэлектроникаelectrónica

concentración

agrupamiento

asociación (элементов цепи)

militaryвоенный терминmilitar

gran unidad f

unidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

interconexión

technicalтехникаtécnico

interconexión (энергосистем)

generalобщая лексикаgeneral

accesorio

armadura

equipo (pl; s)

pertrechos

implemento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)

(действие) instalación f

economicsэкономикаeconomía

equipamiento

material

instalaciones

instrumental

maquinaria

lawюриспруденцияjurídico

apercibimiento

medios

medicineмедицинаmedicina

técnica

electronicsэлектроникаelectrónica

equipo

maquinaria

utillaje

útiles

militaryвоенный терминmilitar

equipo m

material m

instalación f

(местности) organización f

fortificación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

accesorios, aparatos, dotación, equipo, equipamiento, herramental, planta

buildingстроительствоconstrucción

facilidades

technicalтехникаtécnico

aparatos

aparejos

(вспомогательное) artefactos

guarniciones

maquinas

técnica

utillaje

herramental

generalобщая лексикаgeneral

carta

ordenanza (военный)

regla (монастырский)

reglamentó

establecimiento

estatuto

orden

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f (военный); regla f (монастырский)

economicsэкономикаeconomía

instituto

convenio constitutivo (напр. МВФ)

reglamentación

reglamento

lawюриспруденцияjurídico

acta constitutiva

acta de constitución

acta de incorporación

acta de organización

acta fundacional

bases constitutivas

carta constitucional

carta constitutiva

carta estatutaria

carta orgánica

certificado de incorporación

constitucion (организации)

constitución

escritura constitutiva

escritura de constitución

escritura de sociedad

escritura social

instrumenteo constitutivo

instrumento

ley orgánica

poner a la orden del tribunal

reglamentario

reglamento orgánico

título constitutivo

militaryвоенный терминmilitar

ordenanza

reglamento m

linguisticsлингвистикаlungüística

escritura uncial

bookishкнижное выражениеlibresco

обыкн. мн. (правила, распорядок) reglas f pl