общая лексика
agujero (Лат. Ам.)
encaje (куда что-либо вставляют)
foramen (дыра)
hueco (дверное, оконное)
mirilla (в двери и т.п.)
ojete (для шнурка)
orificio
trampa (в двери)
tresis
abertura
boca
ojo
perforación
piquera (в бочке)
puerta
существительное среднего рода
abertura f, orificio m; agujero m (дыра); foramen m (Лат. Ам.)
медицина
conducto
agujero
gap
hiato
introito
meato
orificio
ostium
paso
estoma
электроника
orificio
agujero
abertura
военный термин
orificio m
agujero m
abertura f
boca f
автомобильный термин
abertura, agujero, lumbrera, orificio, orificio de compensación, orificio del eje, perforación abocardada
американизм
foramen
техника
gollete
(сквозное) horado
malla (напр., сита)
vano
ventana
ventanilla
toma
apertura
fogonadura (напр., для установки стойки)
huida (под забивку крепи)
lumbrera
perforación (под заклёпку)
автомобильный термин
mirilla, orificio de observación
строительство
orificio de acceso
техника
abertura de inspección
agujero de inspección
mirilla
orificio de revisión
автомобильный термин
orificio de rebosamiento del radiador
электроника
orificio de paso del haz
авиация
orificio de carga de combustible
электроника
orificio de entrada del haz
автомобильный термин
diámetro del orificio del inyector
автомобильный термин
orificio del regulador de vacío
автомобильный термин
boca de entrada, orificio de admisión
техника
orificio de admisión
boca de entrada
автомобильный термин
medidor de diafragma, metro de orificio