militaryвоенный терминmilitar

mecanismo de giro

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mecanismo de oscilación, mecanismo de dirección

technicalтехникаtécnico

mecanismo de giro

virador

electronicsэлектроникаelectrónica

voltaje de rejilla

technicalтехникаtécnico

excursión de rejilla

oscilación de rejilla

voltaje de rejilla

generalобщая лексикаgeneral

(качание) balanceo

bamboleo

bamboneo

cabeceo

oscilación

titubeo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(качание) balanceo m, bamboleo m, cabeceo m, oscilación f

(при ходьбе) tambaleo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

holgura

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(колебание) vacilación f, titubeo m; indecisión f (нерешительность)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(смута, волнение) revuelta

motín

(смута, волнение) revuelta f, motín m

literatureлитератураliteratura

(колебание) vacilación

indecisión (нерешительность)

technicalтехникаtécnico

holgura

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ходьба без цели) callejeo

correteo

gandulería

vaivén

(ходьба без цели) callejeo m, correteo m, vaivén m; gandulería f

generalобщая лексикаgeneral

oscilación (света)

temblor

tremulación

vibración

rehilo

tremor

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

trepidación f, temblor m; vibración f (звука); oscilación f (света)

medicineмедицинаmedicina

balismo

frémito

tiritar

thrill

temblor

electronicsэлектроникаelectrónica

parpadeo

temblor

vacilación

inestabilidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

castañeteo, repiqueteo, temblor, traqueteo, trepidación, vibración

technicalтехникаtécnico

baile (напр., стрелки прибора)

castañeteo

rechinado

temblor (напр., изображения)

trepidación

militaryвоенный терминmilitar

amortiguador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

absorbechoques, amortiguador, damper, amortiguador de choque, dispositivo amortiguador, placa de choque, amortiguador de vibraciones torsionales

musicмузыкаmúsica

apagador m (en los instrumentos de cuerda)

technicalтехникаtécnico

amortiguador de oscilaciones

damper

amortiguador m

generalобщая лексикаgeneral

virada

ángulo

giro

recodo (дороги, улицы)

recoveco

revuelta

vuelta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(место) recodo m, revuelta f; ángulo m

(действие) vuelta f; ав. авто viraje m

medicineмедицинаmedicina

rotación

versión

electricalэлектротехникаelectrotécnica

(вентилятора) oscilación

electronicsэлектроникаelectrónica

giro

vuelta

militaryвоенный терминmilitar

viraje m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cuiva, esquina, giro, giratorio, movimiento, vuelta, rotación

aeronauticsавиацияaviación

viraje

vuelta f

giro m

technicalтехникаtécnico

reviro

rotación

vuelco

figurativeв переносном значенииsentido figurado

viraje m, giro m

MexicoМексикаMéxico

machincuepa