generalобщая лексикаgeneral

achubascarse

encapotarse (о небе)

enfoscarse (о небе)

oscurecerse

anublarse

entoldarse (о небе)

nauticalморской терминtérmino marítimo

arrumarse (о горизонте)

MexicoМексикаMéxico

entablarse (о небе)

EcuadorЭквадорEcuador

lanchar

generalобщая лексикаgeneral

(превзойти) eclipsar

(стать незаметным) eclipsarse

hacerse desapercibido

ofuscar

oscurecerse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(превзойти) eclipsar vt, ofuscar vt

(скрыть, заслонить) oscurecer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

ahilarse

debilitarse

encanijarse

enflaquecer

languldecer

desgastarse

flaquear

flojear

oscurecerse (о зрении)

quebrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

debilitarse; calmarse, tranquilizarse (о боли и т.п.); enflacar vi (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

desintegración

Americanамериканизмamericanismo

estancarse

generalобщая лексикаgeneral

fruncirse, fruncir el ceño (el entrecejo); arrugarse

(становиться хмурым) enfurruñarse

(становиться пасмурным) oscurecerse (непр.), cerrarse el día, cargarse (el tiempo); encapotarse, entoldarse (о небе)

(становиться пасмурным) oscurecerse

ariscarse

arrugarse

cargarse (el tiempo)

cerrarse el día

entoldarse (о небе)

estar de sobrecejo

fruncir el ceño (el entrecejo)

fruncirse

mirar con ceño

oscurecer (о погоде, небе)

cerrarse (о погоде)

encapotarse

enfoscarse

literatureлитератураliteratura

achubascarse

generalобщая лексикаgeneral

empañar

(о радости и т. п.) aguarse

(опечалить, огорчить) apenar

(опечалиться; огорчиться) apenarse

afligir

afligirse

contristar

contristarse

entorpecer (затуманить)

entorpecerse (затуманиться)

oscurecer

oscurecerse

sombrear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt

sombrear vt, oscurecer (непр.) vt; entorpecer (непр.) vt (затуманить)

(радость и т.п.) aguar vt

generalобщая лексикаgeneral

(о радости и т. п.) aguarse

(опечалить, огорчить) apenar

(опечалиться; огорчиться) apenarse

afligir

afligirse

anieblar

anublar

añublar

contristar

contristarse

entorpecer (затуманить)

entorpecerse (затуманиться)

oscurecer

oscurecerse

sombrear

ennegrecer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt

sombrear vt, oscurecer (непр.) vt; entorpecer (непр.) vt (затуманить)

(радость и т.п.) aguar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

enfoscar

literatureлитератураliteratura

eclipsar

enlutar