generalобщая лексикаgeneral

escribir empezando un nuevo párrafo

generalобщая лексикаgeneral

punto

párrafo

rúbrica

versículo (в библии, молитвеннике)

aparte

artículo

cabo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

párrafo m, punto m

economicsэкономикаeconomía

apartado

lawюриспруденцияjurídico

acápite

epígrafe

inciso

parágrafo

ítem

generalобщая лексикаgeneral

las cláusulas (los artículos) de los estatutos

militaryвоенный терминmilitar

párrafos m pl del reglamento

generalобщая лексикаgeneral

(параграф) párrafo

artículo

estación

particular

puesto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(параграф) párrafo m, artículo m, punto m

punto m; воен. puesto m

(момент в развитии чего-либо) punto m

economicsэкономикаeconomía

centro

fracción

cláusula (напр. договора)

lawюриспруденцияjurídico

acápite

apartado

cláusula

elemento

epígrafe

inciso

numeral

partida

parágrafo

posición

ítem

electronicsэлектроникаelectrónica

punto

puesto

estación

militaryвоенный терминmilitar

puesto m

punto m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

punto, sitio, puesto

technicalтехникаtécnico

centre

printingполиграфияpoligrafía

punto m

generalобщая лексикаgeneral

echar peroración atas

echar peroratas (párrafos)

echar párrafos

ir y venir con discursos

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

echar peroratas (párrafos); perorar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

perorar

CubaКубаCuba

versar

generalобщая лексикаgeneral

partición

partija

párrafo

rúbrica (книги и т.п.)

título

repartición

repartimiento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

repartición f, reparto m

(в акте, в книге и т.п.) parte f

economicsэкономикаeconomía

apartado (напр. договора)

división

reparto

sección

capítulo

lawюриспруденцияjurídico

acápite

epígrafe

fracción (статьи)

inciso

partida

posición

punto

separación

separación judicial

medicineмедицинаmedicina

sección

seccionar

generalобщая лексикаgeneral

(механизма и т. п.) elemento

(отдел) sección

cuota

departamento

lote

pedazo

pieza (деталь)

porción

porqué

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(механизма и т.п.) elemento m, órgano m; pieza f (деталь)

(отдел) sección f, departamento m

parte f

economicsэкономикаeconomía

fracción (от целого)

lawюриспруденцияjurídico

asignación

cupo

partida

parágrafo

posición

párrafo

medicineмедицинаmedicina

dosis

mitad

parte

electronicsэлектроникаelectrónica

pieza

órgano

elemento

parte

trozo

militaryвоенный терминmilitar

(штаба) sección f

(деталь) pieza f

unidad f (superior)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

parte, lote, pedazo, porción, segmento

(машины, агрегата) pieza, detalle órgano, elemento, miembro

departamento, sección

mathematicsматематикаmatemáticas

miembro (равенства или неравенства)

Americanамериканизмamericanismo

pirringa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(область деятельности) esfera

oficio

profesión (специальность)

rama

(область деятельности) esfera f, rama f; oficio m, profesión f (специальность)

ColombiaКолумбияColombia

lempo

loncho

technicalтехникаtécnico

miembro

proporción

órgano

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(участь) suerte

destino

sino (судьба)

(участь) suerte f, destino m; sino m (судьба)

(район города) distrito m