generalобщая лексикаgeneral

moto

piquete

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

jalón m; геод. piquete m

обыкн. мн. вехи jalones m pl, etapas f pl, hitos m pl

militaryвоенный терминmilitar

jalón m

piquete m

geodesyгеодезияgeodesia

piquet

miningгорнодобывающая промышленностьminería

machote

topographyтопографияtopografía

jalón

GuatemalaГватемалаGuatemala

guardarraya

technicalтехникаtécnico

guía

guia

pértiga

nauticalморской терминtérmino marítimo

boya f de pértiga [de pilar]

generalобщая лексикаgeneral

pértigo

lanza

vara

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

timón m (del tiro)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra, biela, lanza, vara, viga, vigueta

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

barra f, varilla f

medicineмедицинаmedicina

bar

bastoncito

electronicsэлектроникаelectrónica

pértiga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra, barrote, pértiga

technicalтехникаtécnico

biela

tirante

vastago

varilla

sportспортdeporte

(снаряд) barra de discos

(футбольных ворот) poste

larguero

palo

pesa

barra

(футбольных ворот) poste m, palo m; larguero m

(снаряд) barra de discos, pesa f

generalобщая лексикаgeneral

listón

mira (с делениями)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

listón m; mira f (с делениями)

militaryвоенный терминmilitar

jalón m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(измерительная) mira, estadía, regla, cinta

(детали конструкции) jalón, pértiga

(передача) cremallera

watchmakingчасовое производствоrelojería

cremallera

buildingстроительствоconstrucción

rastrel

geodesyгеодезияgeodesia

mira

technicalтехникаtécnico

durmiente empotrado (закладываемая в швы кирпичной кладки)

jalón

(зубчатая) cremallera

mainel (с просверленными отверстиями)

percha

regleta

generalобщая лексикаgeneral

biela (шатун)

naba

tija

varilla (шток)

ánima (сердечник)

caña

clavo (фурункула)

espiga (ножа, шпаги)

polo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

barra f; varilla f (шток); biela f (шатун); alma f, ánima m (сердечник)

medicineмедицинаmedicina

uña

clavija

enclavado

bastoncito

tallo

clavo m

electronicsэлектроникаelectrónica

barra

clavija

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abulonado, alzaválvula, árbol, barra, barrote, cerrojo, espiga, flecha, mangueta, núcleo, panal, pasador roscado, perno, pértiga

technicalтехникаtécnico

alma

anima

barra tirante

cabilla

clavija

dedo

espiga (инструмента)

lápiz

núcleo

peón

soporte de macho

tirante (работающий на растяжение или сжатие)

varilla de tracción

vastago

varilla

fuste

noyó

perno

metallurgyметаллургияmetalurgia

macho

nuclear physicsядерная физикаfísica nuclear

barra

architectureархитектураarquitectura

nabo

tauromachyтавромахияtauromaquia

vara

literatureлитератураliteratura

centro

figurativeв переносном значенииsentido figurado

alma f, centro m