economicsэкономикаeconomía

poner fin a la suspensión de los pagos

economicsэкономикаeconomía

cobros y pagos en el base de trueque

economicsэкономикаeconomía

cobros y pagos internacionales

cuentas con el exterior

economicsэкономикаeconomía

sistema de cómputos

sistema de pagos y cobros

economicsэкономикаeconomía

pagos "at sight" al amparo de carta de crédito

generalобщая лексикаgeneral

(отдел) oficina de contabilidad

contabilidad

contaduría

ordenación de pagos (de cuentas)

teneduría

partida

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

contabilidad f, teneduría de libros

(отдел) oficina de contabilidad, contaduría f

economicsэкономикаeconomía

oficina de contabilidad

ordenación de pagos

teneduría de libros

departamento de contabilidad

generalобщая лексикаgeneral

Impuesto de timbre (наткнулся и на такой вариант перевода)

derecho del timbre

derechos del timbre

economicsэкономикаeconomía

derechos de sello

gravamen del timbre

impuesto de estampillado

papel de pagos al Estado

sellado

timbre

generalобщая лексикаgeneral

Las partes confirman la recepción íntegra/completa del pago correspondiente a la venta de la vivienda

las partes confirman estar al tanto de los pagos correspondientes a la venta de la vivienda

los contratantes constan que el precio fijado en la escritura de compraventa del inmueble transmitido ha sido satisfecho en su totalidad