просторечие
azotar
dar una paliza
doblar a palos
zurrar
azotar vt, zurrar vt, dar una paliza, doblar a palos
разговорное выражение
zurrarle la badana a uno
общая лексика
brear a golpes
разговорное выражение
moler a palos
tundir hasta dejarle medio muerto
общая лексика
de bastón
de palo
de palos
de vara
de varas
прилагательное
de palo(s), de vara(s), de bastón
техника
agitador de paletas
mezclador de paletas
mezcladora de aletas
mezcladora de palas
разговорное выражение
(вбить) clavar
(забить гвоздями) cerrar
condenar
fijar
meter
tapar (con clavos)
tapiar (дверь, окно)
(вбить) clavar vt, meter vt, fijar vt
(забить гвоздями) cerrar (непр.) vt, tapar vt (con clavos); condenar vt, tapiar vt (дверь, окно)
(застучать) empezar a golpear
(насмерть) matar a palos
общая лексика
(проторённый) trillado
asendereado
baldado a palos
banal
gastado
redicho
trivial
a tolondrones
vulgar
прилагательное
(проторенный) trillado, asendereado
(общеизвестный) trillado, gastado; banal, trivial
причастие
от избить
литература
manido (о теме и т.п.)
trillado
общая лексика
andar a golpes (a palos)
andar a palos
batirse
pegarse
pegarse con uno
pelearse
pendenciar
pugnar
reñir (о петухах и т.п.)
несовершенный вид глагола
(устраивать драку) pelearse, pegarse
разговорное выражение
(бить кого-л.) pegar
armarse una marimorena
golpear
tirarse los trastos a la cabeza
zumbar
(биться, бороться) luchar vi; batirse (тж. на поединке)
(бить кого-либо) pegar vt, golpear vt, zumbar vt
в переносном значении
(биться, бороться) luchar vi; batirse (тж. на поединке)
просторечие
(рваться) desgarrarse
американизм
trompear
литература
(биться, бороться) luchar
batirse (тж. на поединке)
Куба
atracarse