electronicsэлектроникаelectrónica

áncora

ancla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amarre, anclaje, ancla de grapón

(в часах) áncora

watchmakingчасовое производствоrelojería

paleta

buildingстроительствоconstrucción

encadenado

technicalтехникаtécnico

áncora f

generalобщая лексикаgeneral

estira

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(для строгания) azuela f

technicalтехникаtécnico

bastren

cuchilla de dos mangos

doladera

legra

paleta

woodworkingдеревообработкаcarpintería

azuela

electronicsэлектроникаelectrónica

bomba rotativa

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bomba de paletas, bomba rotativa, bomba rotatoria

technicalтехникаtécnico

bomba rotativa

generalобщая лексикаgeneral

llana

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

espátula f

technicalтехникаtécnico

badilejo (каменщика)

pala de afinar (каменщика)

palustrillo (каменщика)

trulla (каменщика)

cuchara (каменщика)

espátula (штукатура)

fija (каменщика)

palustre (каменщика)

buildingстроительствоconstrucción

paleta

plana

electronicsэлектроникаelectrónica

ventilador multipaleta

technicalтехникаtécnico

ventilador de jaula de ardilla

ventilador de rueda de paletas

ventilador multipaleta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

paleta de la bomba, rotor de la bomba, rueda de aletas de la bomba

generalобщая лексикаgeneral

aspa

guardabarros (у велосипеда, экипажа)

guardalodos (у велосипеда, экипажа)

pala

salvabarros (автомобиля)

alabe (экипажа)

alar (экипажа)

alero (экипажа)

vuelo (Птицы)

alón (ощипанное)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(лопасть) aspa f, pala f, paleta f

(автомобиля и т.п.) guardabarros m, guardalodos m

(мн. крылья)

ala f (тж. самолета)

medicineмедицинаmedicina

ala

militaryвоенный терминmilitar

flanco

ala f

plano m

ala f, flanco m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(аэродинамическое) ala

(авто) aleta, gajo

technicalтехникаtécnico

paleta (вентилятора)

parafango (колеса)

brazo (семафора)

CubaКубаCuba

(у автомобиля) guardafango

aeronauticsавиацияaviación

plano

politicalполитический терминpolítico

ala f, flanco m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodete, rotor de aletas, impelente

technicalтехникаtécnico

disco de alabes

impulsor

rodete (нагнетателя)

rotor de alabes (вентилятора)

rueda de aletas

rueda de paletas

generalобщая лексикаgeneral

badil (Р. мн. кочерёг)

badila

hurgón

allegador

atizador

espetón

paleta

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

hurgón m, atizador m, badila f, badil m

(род. п. мн. кочерёг)

technicalтехникаtécnico

gancho de caldeo

hurgador

picafuegos

rabie

generalобщая лексикаgeneral

a la hora

a propósito (кстати)

a punto

a tiempo

de paleta

en sazón

oportunamente

(llegar) a buen punto

adverbнаречиеadverbio

a tiempo; oportunamente, a propósito (кстати)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de perilla

de perillas