generalобщая лексикаgeneral

(сыграть всё, много) tocar (todo, mucho)

(сыграть заново) volver a tocar

jugar (todo, mucho)

volver a jugar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сыграть заново) volver a tocar; volver a jugar

(сыграть все, много) tocar vt (todo, mucho); jugar (непр.) vt (todo, mucho)

theatreтеатрteatro

(сыграть ненатурально) exagerar el papel

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сыграть ненатурально) exagerar el papel

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(подсинивание) перев. гл. añilar vt

(краска) añil m

militaryвоенный терминmilitar

(чертёж) copia f azul

technicalтехникаtécnico

papel cianografico

papel para copias a luz

specialспециальный терминespecial

(светокопия) calco azul

copia azul (al ferroprusiato)

ferroprusiato

(светокопия) calco azul, copia azul (al ferroprusiato), ferroprusiato m

generalобщая лексикаgeneral

perecerse (por) (за кого-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(волноваться) estar nervioso

sentir emoción

(волноваться) estar nervioso, sentir emoción

theatreтеатрteatro

encontrarse en situación

sentir el papel

sentir el papel, encontrarse en situación

See alsoСмотрите такжеVéase también

пережить

generalобщая лексикаgeneral

peso específico

electronicsэлектроникаelectrónica

peso específico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

gravedad específica, peso específico

metallurgyметаллургияmetalurgia

gravedad específica

technicalтехникаtécnico

gravedad especifica

figurativeв переносном значенииsentido figurado

importancia f; papel m (роль)

economicsэкономикаeconomía

efectos del negocio

valores mercantiles

lawюриспруденцияjurídico

documentos comerciales (обращающиеся на рынке обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)

instrumenteos negociables

obligaciones comerciales

papel comercial (обращающееся на рынке обязательство крупной компании, не имеющее специального обеспечения)

generalобщая лексикаgeneral

billete

moneda fiduciaria

papel moneda

economicsэкономикаeconomía

dinero fiduciario

billetes

lawюриспруденцияjurídico

especies valoradas

ArgentinaАргентинаArgentina

chala

generalобщая лексикаgeneral

bonos gubernamentales

economicsэкономикаeconomía

obligaciónes oficiales

lawюриспруденцияjurídico

efectos públicos

papel del Estado

títulos del Estado

valores fiscales

generalобщая лексикаgeneral

hacer un favor a alguien (кому-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(оказать услугу) hacer (prestar) un servicio (a)

(принести пользу) hacer bien (a); jugar un papel positivo (en)

generalобщая лексикаgeneral

cigarrillo

cigarrillo emboquillado

cigarro de papel

emboquillado

pitillo

papelillo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

emboquillado m, cigarrillo emboquillado