generalобщая лексикаgeneral

papelera

cesto de (para) los papeles

generalобщая лексикаgeneral

industria papelera

economicsэкономикаeconomía

industria del papel

generalобщая лексикаgeneral

(для денег) billetera (Лат. Ам.)

(для денег) billetero

cartera

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(для денег) billetero m, cartera f; billetera f (Лат. Ам.)

(работник) papelero m

Americanамериканизмamericanismo

billetera

generalобщая лексикаgeneral

fábrica de papel

papelera

paper-makingбумажное делоfabricación de papel

molino

molino de papel

generalобщая лексикаgeneral

gacetero

voceador de periódicos

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(продавец газет) vendedor (ambulante) de periódicos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сотрудник газеты) gacetero

periodista

(сотрудник газеты) gacetero m, periodista m

MexicoМексикаMéxico

papelero

ArgentinaАргентинаArgentina

diarero

diariero

generalобщая лексикаgeneral

anodino

huero (пустой)

inane

insubstancial

insustancial

papelero

sin contenido

chirle

nugatorio

nulo

adjectiveприлагательноеadjetivo

vacío, insu(b)stancial, sin contenido; huero (пустой)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

vacío

literatureлитератураliteratura

baladí

huero

generalобщая лексикаgeneral

(учреждение) servicio

bargueño (мебель)

(письменный стол) bufete

contador

despacho

escritorio

oficina (контора)

oficina de información

(письменный стол) secreter

vargueño (мебель)

papelera (мебель)

taquilla

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(учреждение) servicio m; oficina f (контора)

(письменный стол) bufete m, escritorio m, secreter m

buró m

economicsэкономикаeconomía

agencia

servicio

dependencia

lawюриспруденцияjurídico

delegación

entidad

mesa

negociado

electronicsэлектроникаelectrónica

oficina

sala

negociado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

departamento, oficina

generalобщая лексикаgeneral

baldío

de cascabel gordo (о литературном произведении)

deshabitado (нежилой)

desierto (пустынный)

despoblado (обезлюдевший)

fantasioso

fatuo

fruslero

frívolo (несерьёзный)

fútil

hueco (полый)

huero (об орехе и т.п.)

inútil (напрасный)

ligero

veleidoso

veraniego

fastoso

fastuoso

faustoso

inane

papelero

robado (о доме)

vacío

vano

adjectiveприлагательноеadjetivo

vacío, hueco (полый); deshabitado (нежилой); desierto (пустынный); despoblado (обезлюдевший)

(бессодержательный) vacío, huero; ligero, veleidoso, frívolo (несерьезный)

(ни на чем не основанный) fútil, frívolo; huero, vano, inútil (напрасный)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

vacío, desinflado

literatureлитератураliteratura

baladí

technicalтехникаtécnico

estéril (о породе)

vacuo

mathematicsматематикаmatemáticas

vacio

ChileЧилиChile

fallo (о колосе)

papelón (о человеке)

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

tilingo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(свободный от дел) libre

exento

(свободный от дел) libre, exento

(ничем не сдобренный) sin condimento