общая лексика
(о сосуде, мере и т. п.) no lleno
inacabado (незаконченный)
incompleto
no completo
no terminado
reducido (сокращённый, уменьшенный)
sin llenar
descabal
diminuto
прилагательное
(недостаточный) incompleto, no completo; no terminado, inacabado (незаконченный); reducido (сокращенный, уменьшенный)
(о сосуде, мере и т.п.) no lleno, sin llenar
юриспруденция
parcial
precario
американизм
trunco
общая лексика
acomedido (Лат. Ам.)
afable (приветливый)
amable
bienmirado
complaciente
galante (галантный)
galán
obsequioso
parcial
contemplativo
donoso
precioso
tierno
прилагательное
amable; galante (галантный); afable (приветливый); acomedido (Лат. Ам.)
устаревшее выражение
(в обращении) querido mío
(возлюбленный) querido m
разговорное выражение
(дорогой) querido
ироническое выражение
(в обращении) querido mío
американизм
acomedido
Эквадор
amanerado