Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
parecerse por la cara a su madre
общая лексика
(показаться похожим) parecerse (a)
asemejarse (a)
hacer acordarse
hacer presente
hacerse presente
despertar
recordar
несовершенный вид глагола
(показаться похожим) parecerse (непр.) (a), asemejarse (a)
recordar (непр.) vt, hacer acordarse
общая лексика
(показаться похожим) parecerse (a)
asemejarse (a)
hacer acordarse
hacer memoria
recordar
совершенный вид глагола
(показаться похожим) parecerse (непр.) (a), asemejarse (a)
recordar (непр.) vt, hacer acordarse
общая лексика
asemejar
correr (las) parejas
parecerse (a)
semejar
semejarse (a)
общая лексика
salir bien (mal) (не удаться)
разговорное выражение
(быть похожий) asemejarse (a)
(посчастливиться) lograr
conseguir
parecerse (a)
salir bien
ser el vivo retrato (de)
tener éxito
безл. дат. п. с неопр. (посчастливиться) lograr vt, conseguir (непр.) vt
в + вин. п. (быть похожим) asemejarse (a), parecerse (непр.) (a); ser el vivo retrato (de)
tener éxito, salir bien
общая лексика
llamar uno a otro
llamarse
reclamarse (о птицах)
несовершенный вид глагола
llamarse, llamar uno a otro
в переносном значении
(быть сходным) ser parecido (a), parecerse (непр.) (a), tener cierta semejanza
литература
(быть сходным) ser parecido (a)
parecerse (a)
tener cierta semejanza
общая лексика
(некоторое время) andar
(некоторое время) caminar (un tiempo)
saber
semejar
(а) tirar
несовершенный вид глагола
(быть похожим) parecerse (непр.), ser parecido (a)
на + вин. п.
совершенный вид глагола
(некоторое время) andar vi, caminar vi (un tiempo)
Колумбия
darse semejos (на кого-л.)
общая лексика
estar (ser) a su imagen y semejanza (на кого-л.)
parecerse mucho a alguien (на кого-л.)
ser el vivo retrato de alguien
разговорное выражение
ser la segunda edición de alguien (на кого-л.)
