generalобщая лексикаgeneral

bien carado

bien encarado

bien parecido

bonito

guapo (о человеке)

primoroso

pulido

venusto

bello

gentil

hermoso

lindo

precioso

vistoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

bello, lindo, hermoso, bonito; guapo (тк. о лице)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

curro

GuatemalaГватемалаGuatemala

tilinte

ColombiaКолумбияColombia

pispo

UruguayУругвайUruguay

alhajito

generalобщая лексикаgeneral

(подобный) parecido

afín (о взглядах и т. п.)

allegado

análogo

cercano

entrañable

fiel (о переводе и т. п.)

inmediato

inminente

llegado

pronto

propincuo

reciente

semejante

abocado

estrecho

familiar (по духу)

próximo

íntimo

adjectiveприлагательноеadjetivo

(подобный) parecido, semejante; análogo, afín (о взглядах и т.п.); fiel (о переводе и т.п.)

(по месту) próximo, cercano

(по времени) próximo, inmediato, pronto; inminente

(о родне, друзьях) próximo, allegado, cercano; íntimo; entrañable

(об отношениях и т.п.) íntimo, próximo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cercano, reciente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pariente

pluralмножественное числоplural

близкие parientes m pl, deudos m pl (родственники); allegados m pl (друзья)