generalобщая лексикаgeneral

cláusula (договора, документа)

renglón (расхода, дохода)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(раздел) artículo m, partida f; cláusula f (договора, документа)

artículo m

(разряд звания во флоте) clase f

economicsэкономикаeconomía

capítulo (напр. договора)

cláusula (напр. контракта)

rublo (напр. баланса)

rubro (баланса, доходов)

artículo (напр. договора)

estipulación

partida (напр. баланса)

renglón (напр. дохода-расхода)

lawюриспруденцияjurídico

cláusula

epígrafe

inciso

numeral

punto

ítem

minuta (в уставе организации)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fiador de horquilla, pasador hendido, sotrozo

technicalтехникаtécnico

chaveta de aletas

chaveta de dos patas

chaveta partida

clavija partida

clavillo hendido

pasador hendido

sotrozo

lawюриспруденцияjurídico

acta de nacimiento

certificación de nacimiento

certificado de nacimiento

escritura de nacimiento

partida de nacimiento

patente de nacimiento

medicineмедицинаmedicina

partida de nacimiento

generalобщая лексикаgeneral

arrancadero

arranque

partida

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

comienzo, arranque

sportспортdeporte

(место) línea de salida

salida

salida f, partida f, arranque m

(место) línea de salida; arrancadero m

nauticalморской терминtérmino marítimo

arrancada

aeronauticsавиацияaviación

(взлёт) despegue

decolaje

(взлет) despegue m, decolaje m

generalобщая лексикаgeneral

estar de partida

irse (a, para)

marcharse (en vehículo; a, para)

partir (para)

salir (para)

salir de un sitio

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

salir (непр.) vi (para), partir vi (para), irse (непр.) (a, para); marcharse (a, para) (en vehículo)

generalобщая лексикаgeneral

(сварить много) cocer

cocinar (en gran cantidad)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aumentar [rellenar] por soldadura

technicalтехникаtécnico

(приварить) soldar

acerar (сталью)

recrecer

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(получить наживу, барыш) sacar partido (provecho)

hacer su negocio (su agosto)

See alsoСмотрите такжеVéase también

наварить

generalобщая лексикаgeneral

acción

hecho

partida

accion

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

acto m, acción f, proceder m

pluralмножественное числоplural

поступки (поведение) conducta f, modo de actuar

technicalтехникаtécnico

proceder

theatreтеатрteatro

acto

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(отъезд) partida f

militaryвоенный терминmilitar

patrulla f

pluralмножественное числоplural

разъезды recorridos m pl; viajes m pl

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

apartadero (станция)

vía de apartadero

vía muerta (путь)

vía de apartadero, vía muerta (путь); apartadero m (станция)

generalобщая лексикаgeneral

con rabia

furiosamente

violentamente

(бороться) a brazo partido

adverbнаречиеadverbio

violentamente, furiosamente, con rabia

generalобщая лексикаgeneral

accion

cara

comportamiento

comporte

conducta

partida

procedimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

conducta f, comportamiento m

economicsэкономикаeconomía

comportamiento (напр. фирмы на рынке)

medicineмедицинаmedicina

conducta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

resultado, comportamiento

technicalтехникаtécnico

proceder