lawюриспруденцияjurídico

gabinete de identificaciones y pasaportes

identificaciones

generalобщая лексикаgeneral

pasaporte permanente

tarjeta de identidad permanente

lawюриспруденцияjurídico

ficha técnica (автомобиля)

militaryвоенный терминmilitar

certificado técnico

technicalтехникаtécnico

pasaporte técnico

generalобщая лексикаgeneral

cédula personal

documento nacional de identidad

pasaporte (заграничный)

tarjeta (carnet) de identidad

Cédula de identidad (Venezuela)

carnet de identidad

pase

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

tarjeta (carnet) de identidad, cédula personal; documento nacional de identidad; сокр. DNI (в Испании); pasaporte m (заграничный)

(мн. паспорта)

(оборудования) certificado técnico

militaryвоенный терминmilitar

(двигателя, машины и т. п.) certificado m

pasaporte m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

certificado, pasaporte

abbreviationсокращениеabreviación

DNI (в Испании)

lawюриспруденцияjurídico

carta de mar (документ, удостоверяющий порт отплытия, порт назначения и описание груза нейтрального судна)

pasaporte del buque (документ, удостоверяющий порт отплытия, порт назначения и описание груза нейтрального судна)

patente de navegación (документ, удостоверяющий порт отплытия, порт назначения и описание груза нейтрального судна)

generalобщая лексикаgeneral

dar el pasaporte (despachar) para el otro barrio

despachar para el otro barrio

mandar al otro mundo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar el pasaporte a uno

generalобщая лексикаgeneral

datos de tarjeta de identidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

datos de pasaporte [de chapa], datos del equipo