Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(действие) transbordo
(перетащить) arrastrar
(через что-л.) salvar
dar la vuelta
saltar (перепрыгнуть)
voltear
volver del otro costado (перевернуть)
volverse (перевернуться)
совершенный вид глагола
(вин. п.) (перетащить) arrastrar vt; voltear vt, dar la vuelta, volver del otro costado (перевернуть)
часто безл. разг. (перейти за какие-либо пределы) pasar vt vi, pasarse
специальный термин
(переложить) pasar vt, transbordar vt
разговорное выражение
(перейти, преодолев что-л.) pasar (del otro lado)
(походка) contoneo
atravesar
cruzar
pasarse
tramontar (через гору, хребет)
transbordar
(перейти, преодолев что-либо) pasar vt (del otro lado), atravesar (непр.) vt, cruzar vt; tramontar vi (через гору, хребет)
(переложить) pasar vt, transbordar vt
общая лексика
acabar
acabarse
agotarse
consumirse (о запасе)
expirar (о сроке)
extinguirse
fallir
faltar
morir
pasarse
cesar
fallecer
fenecer
finalizar
rematar
terminarse
разговорное выражение
palmar
Колумбия
fichar
finir
Смотрите также
общая лексика
desaparecer
desvanecerse
fumarse
perderse
disiparse
eclipsarse
evaporarse
hundirse
pasarse
разговорное выражение
hacerse de noche
irse
литература
prescribir (с течением времени)
театр
caer por el escotillón
Смотрите также
общая лексика
совершенный вид глагола
(вскочить) penetrar (subir) saltando
(стремительно ворваться) irrumpir vi
разговорное выражение
(опередить) adelantarse
anticiparse
sobrepasarse
(опередить) adelantarse, anticiparse, sobrepasarse
(зацепиться) engancharse
специальный термин
(зацепиться) engancharse
просторечие
(зайти ненадолго) hacer una visita corta
pasar un momento (en alguna parte)
(зайти) pasarse
(зайти ненадолго) hacer una visita corta; pasar un momento (en alguna parte)
общая лексика
(становиться незаметным, исчезать) desaparecer
derretirse
desnevar (о снеге)
disiparse (об облаке, о тумане)
extinguirse (о звуках)
fundirse
pasarse
несовершенный вид глагола
(становиться незаметным, исчезать) desaparecer (непр.) vi; disiparse (об облаке, о тумане); extinguirse (о звуках)
(умиляться) ирон. enternecerse (непр.), conmoverse (непр.); derretirse (непр.) (de placer, de admiración etc.)
derretirse (непр.), desnevar vi (о снеге)
(чахнуть) consumirse
(об оттепели) deshelar (непр.) vi
разговорное выражение
hacerse una jalea
ироническое выражение
(умиляться) enternecerse
conmoverse
derretirse (de placer, de admiración, etc.)
общая лексика
(действие) transbordo
(перетащить) arrastrar
(через что-л.) salvar
dar la vuelta
saltar (перепрыгнуть)
voltear
volver del otro costado (перевернуть)
volverse (перевернуться)
trascolar (через горы)
разговорное выражение
(перейти, преодолев что-л.) pasar (del otro lado)
(походка) contoneo
atravesar
cruzar
pasarse
tramontar (через гору, хребет)
transbordar
Смотрите также
общая лексика
(вызывать сочувствие) conmover
(двигаться) ponerse en marcha
(испытывать сочувствие) quedar conmovido
(лошадей) arrear
(погубить) perder
(прикасаться) tocar
arrancar (об автомобиле и т. п.)
echar a perder
emocionar (волновать)
emocionarse
emprender la marcha
enternecer (умилять)
incomodar
molestar
mover
partir (в путь)
salir
совершенный вид глагола
(вин. п.) (погубить) perder (непр.) vt, echar a perder
обычно в форме прич. (морозом, сыростью) atacar vt
разговорное выражение
(испортиться) pasarse
(помешаться) estar tocado (ido)
(отправиться - обычно на лошадях) arrancar vi
Смотрите также
общая лексика
(в какой-л. одежде и т. п.) pasar llevando
(выпасть - об осадках) caer
(о механизмах и т. п.) funcionar
(распространиться - о слухах, молве и т. п.) cundir
(состояться) tener lugar
andar
atravesar
desfilar (о процессии, демонстрации)
difundirse
divulgarse
estar paseando (un tiempo)
experimentar
haber funcionado
hacer
infiltrarse (о жидкости)
ir
llevar (un tiempo)
(пропустить; прозевать) pasar (por delante de; de largo)
penetrar
perder
propagarse
realizar
recorrer
transcurrir
trascurrir
correr
discurrir
pasarse
совершенный вид глагола
(о механизмах и т.п.) funcionar vi, haber funcionado
в + предл. п. (в какой-либо одежде и т.п.) pasar llevando, llevar vt (un tiempo)
pasar vi, estar paseando (un tiempo)
юриспруденция
hallarse en curso
prosperar (о голосовавшемся предложении)
просторечие
(пробыть в какой-л. должности) pasar cumpliendo
cumplir (un tiempo)
(пробыть в какой-либо должности) pasar cumpliendo, cumplir vt (un tiempo)
разговорное выражение
(изучить) estudiar
(о кандидате, о резолюции) pasar
техника
avanzar (напр., скважину)
горнодобывающая промышленность
laborear
Смотрите также
общая лексика
acarroñarse
alterarse
cariarse (о зубах)
desconchabarse
desmejorarse
deteriorarse (ухудшаться)
echarse a perder
empodrecer
empodrecerse
enchuecar (об отношениях, дружбе и т.п.)
estropearse
macarse (о фруктах)
malignarse
pasarse
pervertirse
podrecer
podrecerse
ponerse malo (о погоде)
recalentarse
rehervirse (о консервах и т.п.)
sentirse (о фруктах и т.п.)
usarse
ventaearse (о еде и т.п.)
aborrascarse (о погоде)
atramparse (о задвижке двери)
avenarse (о товарах)
bastardear
desbaratarse
descomponerse
desgraciarse
envanecerse
irse
marearse (о грузе)
picarse
несовершенный вид глагола
estropearse, echarse a perder; deteriorarse (ухудшаться); cariarse (о зубах); macarse (о фруктах); ponerse malo (о погоде)
(нравственно) corromperse (непр.)
медицина
desintegración
