electronicsэлектроникаelectrónica

bayoneta

patilla de contacto

chaveta

technicalтехникаtécnico

tapón adaptador

oreja terminal

orejeta terminal

electronicsэлектроникаelectrónica

conjuntor de contacto

technicalтехникаtécnico

jack de patilla

enchufe de unión

jack de conexiones

generalобщая лексикаgeneral

tarabita (пряжки)

campanilla

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(пластинка и т.п.) lengüeta f

medicineмедицинаmedicina

língula

úvula

electronicsэлектроникаelectrónica

lámina

lengüeta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lengüeta, lámina, pestillo

technicalтехникаtécnico

orejeta

pata

patilla

pestillo (замка)

contracuchilla (рубанка с двойной железкой)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к язык

anatomyанатомияanatomía

galillo

lengüeta

úvula f

See alsoСмотрите такжеVéase también

de contacto

electronicsэлектроникаelectrónica

tetón

tetón adaptador

vastago

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

clavija, cabilla, espiga, sonda, tetón

technicalтехникаtécnico

bulón

clavija (разъёмного контактного соединения)

clavija de acoplamiento (разъёмного контактного соединения)

clavija macho

enchufe (разъёмного контактного соединения)

espiga

grapon

macho

gobio

patilla

soporte de macho

clavija f, macho m

nauticalморской терминtérmino marítimo

cabilla (руля)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espiga de posición, ensamble, pasador de espiga, perno de espiga, prisionero

technicalтехникаtécnico

clavija de corrección

clavija de fijación

espiga de ajustado

espiga de reglaje

patilla de alineación

pasador posicionador

generalобщая лексикаgeneral

aña (Лат. Ам.)

demonio

diablo

espíritu malo (maligno)

pata

patilla

satán

ángel de las tinieblas

ángel malo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

diablo m, demonio m; aña f (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pateta

pingo

MexicoМексикаMéxico

garrudo

PeruПеруPerú

aña

ChileЧилиChile

catete

malulo

pillán

tapatarro

generalобщая лексикаgeneral

chaveta

pasador

medicineмедицинаmedicina

uña

clavija

enclavado

bastoncito

tallo

electronicsэлектроникаelectrónica

pasador

clavija

espiga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alfiler, cabilla, espárrago, espiga, macho, pasador (roscado), perno

technicalтехникаtécnico

dedo

esparrago

espiga

espárrago

patilla

clavija

macho

paja

perno

prisionero

espárrago m, pasador m, clavija f, perno m

generalобщая лексикаgeneral

acceso

afluencia

aguas de creciente

aura

flujo

marea alta

marea ascendente

oleada (чувств)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(морской) marea ascendente, flujo m

(приток, наплыв) afluencia f, acceso m

medicineмедицинаmedicina

aflujo (крови и т.п.)

aflujo de sangre (крови)

congestión

sofoco de calor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

protuberancia, saliente

technicalтехникаtécnico

espaldón

lengüeta

oreja

orejeta

pata

patilla

protuberancia

rebaba (на слитке или отливке)

rebarba (на слитке или отливке)

resalte

saliente

tetón

protuberancia f, saliente m

nauticalморской терминtérmino marítimo

creciente del mar

influjo

montante

generalобщая лексикаgeneral

(деревянный выступ) espiga

(подковы и т. п.) ramplón

chirrido (механизма)

chisporroteo (масла на сковородке)

chucho

espumadura (вина и т. п.)

puncha

rejo

silbido (тж. змеи)

tachuela (на обуви)

tuna

uña (растений)

aguijón

espina

pincho

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

espina f, púa f

(подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f (на обуви)

(деревянный выступ) espiga f, almilla f

medicineмедицинаmedicina

acanto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

adaptador, bulón, lengüeta, púa, pasador, pincho, chaveta

technicalтехникаtécnico

claveta

collete extremo

gollete extreme

patilla

pezón

punta

sobina

tarugo

almilla

espiga

lengüeta

mecha (элемент соединения)

tachuela

musicмузыкаmúsica

púa

ChileЧилиChile

quisca

machine partsдетали машинpiezas de máquina

guijo (цапфа)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ворчанье) refunfuño

(шёпот) bisbiseo

susurro

See alsoСмотрите такжеVéase también

шипение

generalобщая лексикаgeneral

(подставка) macetero

brazo volado (en voladizo)

consola

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(подставка) macetero m, brazo volado (en voladizo)

militaryвоенный терминmilitar

consola f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanelado, brazo, brazo en voladizo, cantilever, cartela, cepo, consola, ménsula

patilla, soporte, suelo en voladizo, tramo volado, voladizo, volado

technicalтехникаtécnico

brazo

brazo en voladizo

can

canecilla

carsela

desplome

ménsula

proyección

soporte

voladizo

cantilever

oreja de anclaje (крана)

architectureархитектураarquitectura

modillón

repisa

cartela

consola f