Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 35 (19 ms)
отдуваться своими боками   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
pagar los vidrios rotos, pagar el pato
 
отдуваться своими боками   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

pagar el pato

pagar los vidrios rotos

 
гага   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

(птица) eider

ganso del Norte

pato de flojel

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(птица) eider m, eidero m, ganso del Norte, pato de flojel

zoologyзоологияzoología

eidero

 
утка   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

bulo

parro

ánade

pato

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ánade m, pato m

medicineмедицинаmedicina

orinal para enfermos

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(ложный слух) bulo m, paparrucha f; patraña f, bola f

nauticalморской терминtérmino marítimo

cornamuza (конец закладывается на утку)

cornamusa (устройство для крепления концов)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pajarota

Americanамериканизмamericanismo

pata

literatureлитератураliteratura

(ложный слух) bulo

bola

patraña

 
отдуваться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(выдыхать с шумом) resollar

resoplar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(выдыхать с шумом) resollar (непр.) vi, resoplar vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(отвечать за чьи-л. ошибки, промахи) pagar el pato

pagar los vidrios rotos

(отвечать за чьи-либо ошибки, промахи) pagar el pato, pagar los vidrios rotos

See alsoСмотрите такжеVéase también

отдуться

 
вину свалили на него   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

le colgaron el sambenito

le echaron el pato

 
утиная походка   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

marcha de pato

medicineмедицинаmedicina

marcha miopática

marcha de ánade

 
вину свалили на него   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
le colgaron el sambenito, le echaron el pato
 
стрелочник (всегда) виноват разг. ирон.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
cabeza de turco, el que paga el pato; букв. el guardagujas tiene la culpa
 
расплачиваться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(с кем-л.) pagar

ajustar (по счёту)

(за дурные поступки) expiar

pagar el pato (за кого-л.)

satisfacer

cancelar (с долгами)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(с кем-либо) pagar vt; satisfacer (непр.) vt

economicsэкономикаeconomía

cancelar (по долгам)

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

finiquitar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

за + вин. п. (поплатиться) pagar vt, expiar vt

literatureлитератураliteratura

(поплатиться) pagar

expiar

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 447     4     0    63 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
Показать еще...