Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
существительное женского рода
petición f
юриспруденция
instancia
ocurso
pedidura
pedimento
petitoria
postulación
ruego
solicitud
suplicación
súplica
общая лексика
demanda
solicitud
юриспруденция
escrito de agravios
instancia
libelo
memorial
ocurso
pedida
pedido
pedimento
petición
queja
querella
reclamo
recurso contencioso
общая лексика
a instancia de (кого-л.)
a pedimento
a súplica
a instancias de la petición
экономика
a petición de (...)
юриспруденция
a solicitud de alguien (кого-л.)
общая лексика
demanda
instancia
recurso
virote
libelo
petición
recuesta
solicitud
súplica
юриспруденция
intercesión
memorial
ocurso
pedida
pedido
postulación
ruego
suplicación
pedidura
pedimento
petitoria
requisa
requisición
геология
detrito
американизм
presentación
устаревшее выражение
petición f, demanda f
Центральная Америка
pedidera
общая лексика
deprecación
pedidera (Ц. Ам.)
recomendación
recuesta
requerimiento
ruego
solicitación
súplica
voto
demanda
instancia
pedido
plegaria
rogación
существительное женского рода
petición f, ruego m; pedidera f (Ц. Ам.)
юриспруденция
exhorto
pedida
pedidura
pedimento
petición
petitoria
postulación
requirimiento
solicitud
разговорное выражение
preces
устаревшее выражение
(прошение) petición
(прошение) petición f, súplica f
Центральная Америка
pedidera
общая лексика
demanda (прошение)
instancia
intercesión (заступничество)
reclamación
solicitación
solicitud
súplica
существительное среднего рода
(документ) solicitud f, instancia f; demanda f (прошение)
(действие) solicitación f; intercesión f (заступничество)
юриспруденция
demanda introductiva
exhorto
impetrar
instancia de solicitud
memorial
moción (в суде)
ocurso
pedida
pedido
peticionar
petición
pliego de petición
ponencia
postulación
pretensión
promoción
proposición
propuesta
recurso
recurso de reposición
recurso de súplica
reivindicación
requirimiento
requisa
requisición
ruego
suplicación
pedimento
американизм
presentación
общая лексика
pedidura
pedimento
petitoria
существительное мужского рода
demanda f (judicial)
юриспруденция
acción
acción ad exhibendum (ad exhibendum)
acción judicial
acción litigosa
actuación
alegación
causa
contención
contestación judicial
(судебный) demanda contenciosa
demanda en equidad
demanda judicial
enjuiciamiento
escrito de agravios
exigencia
expediente
exposición
extremo
juicio
juicio contencioso
lite
litis
pleito
pretensión
procede
proceso contencioso
queja
querella
reclamación judicial
reivindicación
demanda
petición
reclamación
reclamo
общая лексика
(документ) solicitud
(запросы) aspiraciones
(условия, данные; правила) exigencias
demandas
demandas de algo (на что-л.)
intimación (сопровождаемое угрозой)
orden (заказ)
presentación (Лат. Ам.)
pretensión (претензия)
reclamación (принадлежащего по праву)
reivindicación (своих прав)
requisitos
íntima
íntimación
imperativo
exigencia
pedidura
pedimento
petición
petitoria
requerimiento
существительное среднего рода
обыкн. мн. (условия, данные; правила) exigencias f pl, requisitos m pl
обыкн. мн. (запросы) aspiraciones f pl, demandas f pl
(документ) solicitud f, demanda f; pedido m, orden f (заказ)
exigencia f, demanda f; pretensión f (претензия); reclamación f (принадлежащего по праву); reivindicación f (своих прав); intimación f (сопровождаемое угрозой); presentación f (Лат. Ам.)
(спрос) demanda f
экономика
requisito
exigibilidad
exigencia (действие)
exigencias
orden (документ)
pedido
reivindicación
memorándum
юриспруденция
condicional
crédito
disposición
extremo
instancia
postulación
reclamo
reclamo por muerte (в связи со смертью застрахованного)
requirimiento
requisición
ruego
súplica
(по первому требованию) a primera solicitud (например - "...должна произвести выплаты по первому требованю компании...")
военный термин
petición f
demanda f
американизм
presentación
