generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. (о близком наступлении чего-либо) está al caer

(быстро) rápidamente

a prisa

ahora

ahorita

aprisa

como el pensamiento

de prisa

deprisa

en seguida

en un pensamiento

pronto

próximamente

adverbнаречиеadverbio

(вскоре) pronto, en seguida

(быстро) rápidamente, pronto, de prisa

generalобщая лексикаgeneral

apunte

bosquejo

croquis

esbozo

esquicio

pensamiento

delineación

traro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

bosquejo m, boceto m, esbozo m

economicsэкономикаeconomía

diseño

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esbozo, esquema

paintingживописьpintura

boceto

cartón

rasguío

borón

technicalтехникаtécnico

anteproyecto

dibujo

dibujo a pulso

minuta

rasguño

delineacion

traza

trazo

generalобщая лексикаgeneral

al momento

como el pensamiento

en el momento

en un pensamiento

por ensallimmo

en un pis-pas

de inmediato

adverbнаречиеadverbio

instantáneamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

en un decir amén

en un periquete

sin pensar dos veces

en dos por tres

en un santiamén

ColombiaКолумбияColombia

en un tilín

ChileЧилиChile

al tiro

generalобщая лексикаgeneral

designio (намерение, замысел)

dibujo

icnografía

lugar

pensamiento

plan (в разн. знач.)

plano (проект, чертёж)

programa

propósito

proyecto

trazado

esqueleto

planta (вид сверху на чертеже)

(также перен.) traza

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

plan m (в разн. знач.); propósito m, proyecto m, designio m (намерение, замысел); plano m (проект, чертеж)

(расположение в перспективе) plano m, lugar m

economicsэкономикаeconomía

esquema

diseño

lawюриспруденцияjurídico

meta

militaryвоенный терминmilitar

plan m

programa m

(чертёж) plano m

diseño m

proyecto m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

plano

plan, planta, proyecto, sistema

paintingживописьpintura

término

cinematographyкинематографияcinematografía

plano m

technicalтехникаtécnico

traza

planta (чертеж)

generalобщая лексикаgeneral

a (al) vuelo

a buen paso

a campana herida

a campana tañida

a galope

a pocos lances

a remo y vela

a trancos

a vela y remo

aprisa

como el pensamiento

con prontitud

con rapidez

de golpe

de recio

de un voleo

en un pensamiento

en volandas

moliente y corriente

más que de paso

prestamente

priado

prontamente

rápidamente

velozmente

al vapor

de romanía

deprisa

a escape

aína

aínas

adverbнаречиеadverbio

rápidamente, con rapidez, velozmente, con prontitud, prontamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

azogadamente

en dos paletas

en plata

volando

ArgentinaАргентинаArgentina

de una disparada