общая лексика
quitar (coger) el abrigo de la percha
общая лексика
(на платье) colgador
capero
capotera (Лат. Ам.)
colgadero
cuelgacapas (мебель)
cuelgarropas (мебель)
mozo (крючок)
percha (мебель)
árbol
существительное женского рода
(на платье) colgador m, colgadero m
percha f, colgadero m; capotera f (Лат. Ам.)
разговорное выражение
(помещение) guardarropa m
американизм
capotera
фурнитура
perchero
общая лексика
oncejera (для птиц)
zalagarda
alar
percha
orzuelo
существительное мужского рода
lazo m (para cazar)
Коста-Рика
tureca
Чили
llame
общая лексика
botador (для отталкивания лодок)
pertigal
pértiga
trepador
varal
várgano
espárrago
tiento
существительное мужского рода
pértiga f, vara f
автомобильный термин
percha, pértiga
тавромахия
vara
Гондурас
timón
техника
lata
общая лексика
entrecinta
tirante
larguero
travesano
umbral
существительное женского рода
travesaño m
автомобильный термин
barra fija, barra transversal, percha
техника
peldaño (приставной лестницы)
спорт
barra fija (в гимнастике)
общая лексика
bloque de casas
(грузоподъёмный) garrucha
manzana (зданий)
(грузоподъёмный) motón
(грузоподъёмный) polea
(грузоподъёмный) roldana
carrillo
percha (для подъёма тяжестей)
существительное мужского рода
(грузоподъемный) polea f, motón m, garrucha f, roldana f
экономика
unidad
юриспруденция
pabellón
медицина
bloqueo
tróclea
электроника
bloque
unidad
polea
roldana
motón
garrucha
военный термин
bloque m
unidad f
автомобильный термин
(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности) polea, polipasto
(узел машины) conjunto, agregado, bloque, unidad
(двигателя) bloque del motor
(группа, совокупность) grupo, conjunto, familia
политический термин
alianza
coalición
bloque
bloque m, coalición f, alianza f
морской термин
cuadernal
motón
pasteca
araña
candelera
строительство
macizo
(каменный) bloque m
техника
garrucha
grupo
motón (механизм)
pack (напр., из диодов или транзисторов)
polea
roldana
trocla
percha (талей)
(секция, комплект) bloque m
общая лексика
listón
mira (с делениями)
существительное женского рода
listón m; mira f (с делениями)
военный термин
jalón m
автомобильный термин
(измерительная) mira, estadía, regla, cinta
(детали конструкции) jalón, pértiga
(передача) cremallera
часовое производство
cremallera
строительство
rastrel
геодезия
mira
техника
durmiente empotrado (закладываемая в швы кирпичной кладки)
jalón
(зубчатая) cremallera
mainel (с просверленными отверстиями)
percha
regleta