generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

claridad de objetivo; orientación hacia una finalidad; dedicación al fin propuesto; perseverancia f (упорство); consciencia de finalidad (стремление к цели)

generalобщая лексикаgeneral

claridad de objetivo

consciencia de finalidad (стремление к цели)

dedicación al fin propuesto

orientación hacia una finalidad

perseverancia (упорство)

generalобщая лексикаgeneral

contumacia

empecinamiento

empeño

insistencia

obduración

obstinación

perseverancia

persistencia

pertinacia

presura

reluctancia

tema

tenacidad (стойкость)

terquedad

terquería

terqueza

tesonería (настойчивость)

testarronería

testarudez

tesón

tozudez

porfía

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

obstinación f, porfía f; perseverancia f, persistencia f, tesonería f (настойчивость); tenacidad f (стойкость); reluctancia f

(упрямство) terquedad f, testarudez f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

emperramiento

CubaКубаCuba

lipidia

ChileЧилиChile

taima

generalобщая лексикаgeneral

a fuerza de

a tente bonete

con empeño

con encarecimiento

con insistencia

con perseverancia

de firme

insistentemente

tenazmente (упорно)

a fuerza de brazos

a fuerza de manos

adverbнаречиеadverbio

insistentemente, con insistencia; con perseverancia, tenazmente (упорно)