generalобщая лексикаgeneral

bagajes

efectos

enseres

paquetes (одежда; имущество)

ropa (багаж)

vestidos

lawюриспруденцияjurídico

bienes

pertenencias

ArgentinaАргентинаArgentina

trafago

generalобщая лексикаgeneral

aparato

atavíos (украшения)

avíos

accesorio

dependencia

economicsэкономикаeconomía

elementos

accesorios

lawюриспруденцияjurídico

enseres

pertenencias (главной вещи)

technicalтехникаtécnico

avios

guarniciones

habilitaciones

colloquialразговорное выражениеcoloquial

menester

arnés

avío

generalобщая лексикаgeneral

juro

pertenecido

pertenencia

economicsэкономикаeconomía

propiedad

derecho de propiedad

lawюриспруденцияjurídico

dominio

patrimonio

posesión

titularidad

generalобщая лексикаgeneral

(несоответствие принципам партии) no correspondencia a los principios del partido

carencia del espíritu de partido

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(несоответствие принципам партии) no correspondencia a los principios del partido, carencia del espíritu de partido

(непринадлежность к партии) no pertenencia al partido

generalобщая лексикаgeneral

bien

capa

capital

dominio

equipos

fortuna

peculio

pegujal

propiedad

propiedades

caudal

cosa

costilla

hacendeja

hacienda

interés

patrimonio

economicsэкономикаeconomía

acervo

posesión

activo

bienes

bienes materiales

partimonio

lawюриспруденцияjurídico

bienes de fortuna

campo

efectos (личное)

haberes

habiendo prestado juramento

heredad

masa

pertenencia

pertenencias

poderío

posesiones

militaryвоенный терминmilitar

pertrechos

material m

equipo m

utensilio m

technicalтехникаtécnico

material

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пожитки) bártulos

guita

morusa

trastos

financeфинансыfinanzas

haber

GuatemalaГватемалаGuatemala

pisto

generalобщая лексикаgeneral

(обращение) actitud

(связь, причастность) relación

acción (hacia)

atingencia (Лат. Ам.)

comunicación

concernencia

conexión

ligazón

pertenecido (к чему-л.)

pertenencia (к чему-л.)

posición (позиция)

respecto

trato (обхождение; con)

postura

habitud

proporción

referencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(связь, причастность) relación f, comunicación f, ligazón f; atingencia f (Лат. Ам.)

(деловая бумага) referencia f, relación f

(обращение) actitud f, acción f (hacia); trato m (con) (обхождение); posición f (позиция)

(соотношение) razón f

economicsэкономикаeconomía

ratio

relación

lawюриспруденцияjurídico

petición

representación

medicineмедицинаmedicina

relación

electronicsэлектроникаelectrónica

relación

razón

proporción

porcentaje

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

proporción, relación, razón

MexicoМексикаMéxico

atingencia

pluralмножественное числоplural

отношения relaciones f pl