electronicsэлектроникаelectrónica

limitador de interferencias (de perturbaciones)

technicalтехникаtécnico

limitador de interferencias

limitador de perturbaciones

silenciador de ruido

generalобщая лексикаgeneral

atascadero

atasco

atolladero

atoro (Лат. Ам.)

barrera

corma

dique

embarazo

empate

empecimiento

engorro

espinar

estorbo

(чаще pl) grillo

impedimento

inconveniente

obstáculo

padrastro

pantano

quite

remora

tropezón

tropiezo

(радио) interferencia

óbice

contrariedad

contratiempo

defraudación

promontorio

sobrehueso

suelta

traba

trabamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)

lawюриспруденцияjurídico

daco

indecencia

perjuicio

electronicsэлектроникаelectrónica

perturbación

interferencia

ruido

cruce

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

impedimento, obstáculo, perturbación

ruido, interferencia

Americanамериканизмamericanismo

atoro

technicalтехникаtécnico

magnitud perturbadora

perturbación

interferencia

parásito

pluralмножественное числоplural

interferencia f

ColombiaКолумбияColombia

vaina

ChileЧилиChile

fregatina

colloquialразговорное выражениеcoloquial

lastre

radioрадиотехникаradio

interferencia f

See alsoСмотрите такжеVéase también

помехи

generalобщая лексикаgeneral

disturbios

perturbación (волнения)

alteración

bullicio

lawюриспруденцияjurídico

conmoción

conmoción civil

desórdenes

desórdenes públicos

motines

(массовые) motín

generalобщая лексикаgeneral

conculcación

contravención (приказа, закона)

infracción (закона, договора)

transgresión (закона и т.п.)

vulneración

alteración

trastorno

violacion

traspasación (закона и т.п.)

traspasamiento (закона и т.п.)

traspaso (закона и т.п.)

violación (закона)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

violación f, infracción f, contravención f

economicsэкономикаeconomía

violencia (закона)

lawюриспруденцияjurídico

abuso

atropello

contrafuero (прав, закона, нормы)

culpa (закона)

delincuencia (договора, закона)

(менее тяжкое, административное) desafuero

desafío

extralimitación (норм права)

inobservancia

intrusión (какого-л. права)

irregularidad

menoscabo

perjuicio

(право) quebrantamiento

rompimiento

rotura

simple contravención

medicineмедицинаmedicina

(функции) anomalía

déficit

trastorno

discrasia

displasia

deficiencia

perturbación

communicationсвязьcomunicación

interrupción f

electronicsэлектроникаelectrónica

perturbación

defecto

interrupción

militaryвоенный терминmilitar

violación f

infracción f

transgresión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

quebrantamiento, violación

geologyгеологияgeología

dislocación

technicalтехникаtécnico

defecto

perturbación (см. тж. perturbaciones)

quebrantadura (напр., графика работ)

quebrantamiento (напр., графика работ)

generalобщая лексикаgeneral

a tontas y a locas

alboroto

barahunda

baraja

desajuste

desarreglo (m)

desbandada

desbarahuste

desbarajuste

desbarate

desbarato

desorganización

disfunción (f)

garullo (Лат. Ам.)

huapango

liorna

madeja sin cuenta

paño

rebujo (в словах, мыслях)

rebumbio

revuelo

trastorno (расстройство)

tumulto

folla

bochinche

confusionismo

confusión

desarregllo

descomposición

desconcierto

desgobierno

desorden

disturbio

perturbación

revoltijo

revoltillo

trabucación

trabuco

tracalada

turbación

turbulencia

desmán

jaula de grillos

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m (расстройство); garullo m (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

descontrol

medicineмедицинаmedicina

confusión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desarreglo

literatureлитератураliteratura

anarquía

pluralмножественное числоplural

беспорядки (волнения) disturbios m pl, perturbación f

ArgentinaАргентинаArgentina

tripulina

entrevero

HondurasГондурасHonduras

samotana

montante

PeruПеруPerú

latifundio

ChileЧилиChile

fandango

charquicán

desparpajo

desparrame

desparramo

Americanамериканизмamericanismo

pueblada

colloquialразговорное выражениеcoloquial

barullo

behetría

garullo

merienda de negros

olla de grillos

tenderete