generalобщая лексикаgeneral

rueda dentada

engranaje

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(род. п. мн. шестерней) разг.

(упряжка) tiro de seis caballos

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

piñón, rejas altas (engranajes), rueda dentada

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(упряжка) tiro de seis caballos

technicalтехникаtécnico

engranaje (de rueda)

rueda de engranaje

engranaje m (de rueda), piñón dentado, rueda dentada, rueda de engranaje

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

engranaje de contramarcha, piñón de marcha atrás, engranaje de marcha atrás, engranaje reversible

generalобщая лексикаgeneral

(с кем-л.) vivir a partir un piñón con alguien

vivir en armonía

(с кем-л.) vivir en armonía con alguien

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplamiento dentado, piñón de embrague, unión dentada

technicalтехникаtécnico

embrague de dientes

embrague dentado

acoplamiento de dientes

generalобщая лексикаgeneral

comer en el mismo plato (con; с кем-л.)

estar a partir un piñón (con)

ser uña y carne

ColombiaКолумбияColombia

manualizarse

generalобщая лексикаgeneral

comer en un mismo plato con alguien (с кем-л.)

estar a partir un piñón con alguien (с кем-л.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

catalina, piñón de cadena, rueda de cadena, rueda dentada para cadena

technicalтехникаtécnico

catalina

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

diferencial de engranajes rectos, diferencial de piñones cilindricos

technicalтехникаtécnico

diferencial de engranajes cilindricos