generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

rábano picante (rústico, silvestre)

grossгрубое выражениеbruto

picha

polla

picha f, polla f

botanyботаникаbotánica

raqueta

generalобщая лексикаgeneral

(язвительность) mordacidad

palabra picante

pulla

raspa

reguilete

rehilete

remoquete

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(язвительность) mordacidad f, causticidad f

(колкие слова) palabras punzantes (hirientes)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chafaldita

remoque

literatureлитератураliteratura

causticidad

mordacidad

generalобщая лексикаgeneral

acre

agrio (о речи)

chafalditero

inclusivo

mordaz

picante

sarcástico

sardónico (о смехе)

acrimonioso

malicioso

sátiro

adjectiveприлагательноеadjetivo

mordaz; sarcástico

literatureлитератураliteratura

mordicante

chemistryхимияquímica

cáustico

generalобщая лексикаgeneral

picante

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(денежная единица) sol m

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

sal f

medicineмедицинаmedicina

sal

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sal

pharmacyфармацевтический терминfarmacia

sal f

musicмузыкаmúsica

sol m (nota)

literatureлитератураliteratura

salero (пикантность)

chemistryхимияquímica

sal f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

sal f; salero m (пикантность)

generalобщая лексикаgeneral

(напряжённость) tirantez

(пряность, терпкость) aspereza

acerbidad

acritud

chiste

cuchufleta

ocurrencia

tensión

acuidad (лезвия и т.п.)

concepto

donaire

mordacidad (о пище)

picante

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пряность, терпкость) aspereza f, acritud f, acerbidad f; picante m

(напряженность) tirantez f, tensión f

(остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia f

(ножа, сабли и т.п.) agudeza f

medicineмедицинаmedicina

agudeza

electronicsэлектроникаelectrónica

agudeza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

picón

pesquis

literatureлитератураliteratura

agudeza (зрения, слуха, обоняния)

destello (ума)

technicalтехникаtécnico

agudeza (напр., настройки)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

sabrimiento

(остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

agudeza f (зрения, слуха, обоняния); destello m (ума)

generalобщая лексикаgeneral

acerbo (язвительный)

afilado (наточенный)

aguzado

apuntado

cortante

filoso (Ц. Ам.)

fuerte

gracioso

grave

penetrante (проницательный)

puntiagudo

punzante

subido

tajante

tirante

claro

mordaz (о пище)

perspicaz (о зрении)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(колющий) agudo, puntiagudo, punzante

(режущий) agudo, cortante; aguzado, afilado (наточенный); filoso (Ц. Ам.)

(суживающийся) agudo, puntiagudo

(изощренный) agudo, perspicaz; penetrante (проницательный)

(остроумный) agudo, gracioso; picante, mordaz, acerbo (язвительный)

(резкий, сильный) agudo, subido, penetrante; fuerte

(о болезни) agudo, grave

(напряженный) agudo, tirante

(о пище) picante

medicineмедицинаmedicina

acre

agudo

absceso periamigdalino

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

afilado

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

filoso

technicalтехникаtécnico

vivo (напр., пар)

literatureлитератураliteratura

acerado

acerino

generalобщая лексикаgeneral

(колючий) punzante

(язвительный) mordaz

acre

agrio

cáustico

hiriente

inclusivo

picante

pinchoso

punzador

rajable

rajadizo

resquebrajadizo

resquebrajoso

sátiro

chafalditero

adjectiveприлагательноеadjetivo

(колючий) punzante, hiriente

(язвительный) mordaz, cáustico

resquebrajadizo, resquebrajoso

literatureлитератураliteratura

mordicante

corrosivo

mordaz

chemistryхимияquímica

cáustico