разговорное выражение
(подделаться) hacer la pelotilla
(подкраситься) pintarse
darse colorete
insinuarse
(подкраситься) pintarse, darse colorete
к + дат. п. (подделаться) hacer la pelotilla, insinuarse
общая лексика
совершенный вид глагола
(окрасить в багряный цвет) purpurar vt
(залить кровью, окровавить) ensangrentar (непр.) vt
книжное выражение
(залить кровью, окровавить) ensangrentar
(окрасить в багряный цвет) purpurar
(окровавиться) ensangrentarse
pintarse (teñirse) de púrpura
общая лексика
(иметь склонность) tener inclinación (a, hacia)
estar propenso (a)
pintarse para algo (к чему-л.)
несовершенный вид глагола
к + дат. п. (иметь склонность) tener inclinación (a, hacia), estar propenso (a)
к + дат. п. (силой тяготения) gravitar vi
(к кому-либо, к чему-либо; к какому-либо центру) tender (непр.) vt vi (a)
над + твор. п. (о проклятии, роке) pesar vi (sobre)
общая лексика
alabarse, jactarse
alabarse
hacer gloria de algo (чем-л.)
jactarse
repicarse
celebrarse
gloriarse
pintarse
relamerse
разговорное выражение
echar de bolina
Мексика
fachosear
общая лексика
(чем-л.) untar
emporcar
frotar (натереть)
frotarse (натереться)
poner (положить слоем)
ungir (тк. тело)
untarse
(без доп. разг., напачкать) ensuciar
совершенный вид глагола
(чем-либо) untar vt; ungir vt (тк. тело); frotar vt (натереть); poner (непр.) vt (положить слоем)
разговорное выражение
(накрасить) pintar
(накраситься) pintarse
(неумело написать) garrabatear
acicalar
acicalarse
maquillarse
pintarrajear (нарисовать)
без доп. (напачкать) ensuciar vt, emporcar vt
тж. род. п. (неумело написать) garrabatear vi; pintarrajear vt (нарисовать)
(накрасить) pintar vt, acicalar vt
общая лексика
estar madurando
estar maduro
granar (о хлебах)
ir haciéndose maduro
madurar
pintar
pintarse
sazonar
несовершенный вид глагола
estar madurando, ir haciéndose maduro
медицина
madurar
maduro
punto
литература
formarse (сформироваться)
Смотрите также