generalобщая лексикаgeneral

petimetre

elegante

lechuguiño

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cachaco (Кол., Вен., Экв.)

dandi

lechuguino

pisaverde

paquete

lechuguino m, petimetre m, dandi m, pisaverde m; cachaco m (Кол., Вен., Экв.)

literatureлитератураliteratura

figurín

ColombiaКолумбияColombia

cachaco

generalобщая лексикаgeneral

gomoso

lindo don Diego

petimetre

pisaverde

colloquialразговорное выражениеcoloquial

niño litri

pijo

pisaverde

pituco

pollo pera

pijo m, pisaverde m, pollo pera, niño litri; pituco m (Лат. Ам.)

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

pijo m, pisaverde m, pollo pera, niño litri; pituco m (Лат. Ам.)

generalобщая лексикаgeneral

acorrucarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dárselas de petimetre

echárselas de pisaverde

seguir las modas

ser elegante

dárselas de petimetre, echárselas de pisaverde, ser elegante, seguir las modas

CubaКубаCuba

acurrucarse

generalобщая лексикаgeneral

adonis

barbilindo

barbilucio

elegante

engominado

lechuguiño

macareno

petimetre

lagartijo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

paquete

chisgarabís

currutaco

gomoso

narciso

literatureлитератураliteratura

figurín

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

pisaverde

ArgentinaАргентинаArgentina

pituco

CubaКубаCuba

cheche

ChileЧилиChile

encolado

generalобщая лексикаgeneral

barbilindo

barbilucio

cachaco (Кол., Вен., Экв.)

elegante

lagartijo

petimetre

pijo

chulapo

garzón

majo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

elegante m, petimetre m, currutaco m; gomoso m (fam.); cachaco m (Кол., Вен., Экв.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

caballerete

chisgarabís

currutaco

gomoso

narciso

pisaverde

ArgentinaАргентинаArgentina

futre

pituco

ColombiaКолумбияColombia

cachaco

ChileЧилиChile

encolado