generalобщая лексикаgeneral

dejar marcadas las huellas en el suelo

pisotear el suelo

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(ногами) pisotear vt

(исходить) recorrer vi (a pie)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(испачкать - испачкать - пол и т. п.) manchar

ensuciar (con los pies)

(испачкать - пол и т.п.) manchar vt, ensuciar vt (con los pies)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(износить обувь) usar

destaconar

gastar

(износить обувь) usar vt, gastar vt, destaconar vt

generalобщая лексикаgeneral

(вложить, втиснуть) embutir

(заполнить в большом количестве) abarrotar

(наполнить чем-л.) llenar

(приколотить) clavar

(приколотить, вколотить) hincar

(убить) matar

cazar

colmar

enarcar (обруч)

henchir

introducir

pescar (una cantidad)

rehenchir

rellenar (переполнить)

sujetar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(приколотить) clavar vt, sujetar vt

тж. род. п. (приколотить, вколотить) hincar vt, clavar vt; enarcar vt (обруч)

тж. род. п. (убить) matar vt, cazar vt, pescar vt (una cantidad)

(наполнить чем-либо) llenar vt, henchir (непр.) vt

(заполнить в большом количестве) abarrotar vt, colmar vt; rehenchir (непр.) vt, rellenar vt (переполнить)

тж. род. п. (вложить, втиснуть) embutir vt, introducir (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прибить - волной, течением и т. п.) empujar

(разбить) destrozar

(сбить в каком-л. количестве - плоды и т. п.) amontonar

(утоптать дорогу, тропу и т. п.) apisonar

(шишки, мозоли и т. п.) golpearse

abatir

apilar

arrastrar

hacer añicos

llevar

pisonar

pisotear (ногами)

rozarse

тж. род. п. (сбить в каком-либо количестве - плоды и т.п.) amontonar vt, apilar vt, abatir vt

(прибить - волной, течением и т.п.) empujar vt, llevar vt, arrastrar vt

тж. род. п. (шишки, мозоли и т.п.) golpearse, rozarse

(утоптать дорогу, тропу и т.п.) apisonar vt, pisonar vt; pisotear vt (ногами)

тж. род. п. (разбить) destrozar vt, hacer añicos

textileтекстильная промышленностьindustria textil

estampar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(побить кого-л.) sacudir

golpear

(побить кого-либо) sacudir vt, golpear vt

generalобщая лексикаgeneral

abaldonar

aspar

envilecer

humillar

menoscabar

montar

postrar

rebajar

abatir

achicar

acocear

apocar

avillanar

añonadar

bajar

degradar

deprimir

derribar

mortificar

vilipendiar

literatureлитератураliteratura

pisotear

ArgentinaАргентинаArgentina

sobajar

sobajear

ColombiaКолумбияColombia

achucutar

See alsoСмотрите такжеVéase también

унизить