economicsэкономикаeconomía

prolongar

lawюриспруденцияjurídico

diferir

extender el plazo

prorrogar

prolongar vt

financeфинансыfinanzas

prolongar vt

generalобщая лексикаgeneral

descanso de breve duración

militaryвоенный терминmilitar

permiso de plazo breve [a corto plazo]

generalобщая лексикаgeneral

coche de plazas reservadas

vagón con asientos reservados

economicsэкономикаeconomía

expedición de las mercancías en el plazo convenido

generalобщая лексикаgeneral

cargo (место)

colocación

ministerio

oficio

plaza (пост)

acomodo

alcaldía

capitanía

destino

empleo

ocupación

puesto

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

destino m; plaza f (место); puesto m, cargo m (пост)

economicsэкономикаeconomía

lugar

encargo

posición

lawюриспруденцияjurídico

función

mesa

militaryвоенный терминmilitar

cargo m

puesto m

empleo m

destino m

oficio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cargo

ChileЧилиChile

acotejo

generalобщая лексикаgeneral

cabeza de puente

militaryвоенный терминmilitar

base de partida

campo de operaciones

plaza de armas

cabeza f de puente

campo de operaciones, base de partida

figurativeв переносном значенииsentido figurado

plaza de armas

generalобщая лексикаgeneral

duración de servicio

duración del servicio (тж. о механизме и т. п.)

economicsэкономикаeconomía

años de vida (оборудования)

plazo de funcionamiento

plazo de servicio (оборудования)

vida económica (напр. оборудования)

ciclo

tiempo de servicio

vida

militaryвоенный терминmilitar

período m [tiempo m] de servicio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

plazo de funcionamiento, duración de servicio, duración de vida

technicalтехникаtécnico

duración del empleo

longevidad

plazo de funcionamiento (напр., двигателя)

temporizacjon (напр., механизма)

vida (напр., оборудования)

vida de servicio (напр., прибора)

duración de vida

generalобщая лексикаgeneral

(связанный с определённым сроком) a (en) plazo fijo

a término fijo

apremiante

imperioso

inaplazable

perentorio

urgente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(связанный с определенным сроком) a (en) plazo fijo, a término fijo

(спешный) urgente, apremiante, perentorio

lawюриспруденцияjurídico

debido

terminable

medicineмедицинаmedicina

agudo

urgencia

generalобщая лексикаgeneral

término de mandato (депутата и т.п.)

(вообще, например, главы исполнительной власти) legislatura

lawюриспруденцияjurídico

diputación (депутата)

duración las funciones

mandato

(конституционный) período constitucional (президента и т.д.)

período de servicios

plazo

plazo del mandato

tenencia

término del mandato