общая лексика
pliegues de la corteza terrestre
общая лексика
(об одежде) plisado
con tablas
прилагательное
(об одежде) plisado, con tablas
геология
con pliegues
de plegamiento
plegado
con pliegues, de plegamiento, plegado
общая лексика
buche
frunce (тк. на платье)
(у глаз) pata de gallo
pliegue (у рта; на платье)
существительное женского рода
(у глаз) pata de gallo; pliegue m (у рта; на платье); frunce f (тк. на платье)
автомобильный термин
acanaladura
общая лексика
существительное мужского рода
(светила) puesta f
в переносном значении
postrimería f, ocaso m
литература
postrimería
ocaso
техника
pliegue (дефект проката)
pliegue de laminado (дефект проката)
puesta
lapeado (дефект проката)
металлургия
costra de laminado
общая лексика
doblez
(в платье, сапог и т. п.) pliegue
существительное мужского рода
(в платье, сапог и т.п.) pliegue m, doblez f
автомобильный термин
solape, traslapo
техника
recubrimiento
sobrepuesta
solapa
solape
traslapo
техника
costra
lapeado
pliegue
seja
металлургия
piel de laminación (дефект проката)
медицина
pliegue del codo
fosa cubital
fosa olecraniana
общая лексика
(действие) doblamiento
(место сгиба) dobladura
curvatura
flexion
pliegue
существительное мужского рода
(место сгиба) dobladura f, pliegue m
(действие) doblamiento m, curvatura f
медицина
torsión
angulación
flexura
автомобильный термин
doblez
литература
demasía
exageración
техника
inflexión (на кривой)
в переносном значении
demasía f, exageración f
специальный термин
(выемка, паз) hendidura
encaje
(выемка, паз) hendidura f, encaje m
(шов) pliegue f
полиграфия
doblez de la hoja
строительство
junta enrollada
junta engatillada
техника
empalme engatillado
plegadura
renvalso
pliegue
mocheta