Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
estilismo
luk
carácter
gusto
talante
существительное мужского рода
(в искусстве, литературе и т.п.) estilo m
автомобильный термин
estilo
американизм
lok
литература
pluma
архитектура
orden
разговорное выражение
(манера) estilo
modo (manera) de obrar
(манера) estilo m, modo (manera) de obrar
общая лексика
ni asno rebuznador ni hombre rallador
ni pelo ni pluma (traducción literal)
¡Dios ponga tiento en sus manos!
¡mucha suerte!
¡que (te, le, etc.) sea leve!
¡que no (te, le, etc.) pase nada!
общая лексика
a humo de pajas
a la ligera
a tontas y a locas
a topa tolondro
a vuela pluma
al correr de la pluma
atolondradamente (легкомысленно)
de golpe y porrazo
de ligero
inconsideradamente
sin pensar
sin reflexionar
desconsideradamente
a diestra y siniestra
наречие
sin pensar, sin reflexionar; inconsideradamente, a la ligera, atolondradamente (легкомысленно)
общая лексика
(поезд) tren expreso
expreso
saeta (тж. перен.)
dardo
flecha
repullo
существительное женского рода
flecha f; saeta f (тж. перен.)
(поезд) tren expreso, expreso m
военный термин
flecha f
aguilón m
автомобильный термин
flecha, puntal, brazo
морской термин
(грузовая) puntal (puntal de carga)
pescante m
техника
aguilon (грузоподъёмного крана)
botalón
jirafa (напр., крана)
brazo (крана)
pluma
Мексика
jara
специальный термин
flecha f
Смотрите также
общая лексика
a manera de telonio
a paso largo (tirado)
a prisa
a trancos
a vuela pluma
al correr de la pluma
de pasada
de paso
de prisa
de prisa y corriendo
de una corrida
deprisa
disparadamente
en una corrida
наречие
a (toda) prisa, de prisa y corriendo
разговорное выражение
guachapear
