общая лексика
(роскошь) suntuosidad
alarde
altisonancia (слога, языка)
aparato
esplendidez
esplendor
exuberancia
lujo
magnificencia (великолепие)
ornato
pompa (торжественность)
soberbia
tren
atuendo
boato
estruendo
fausto
lozanía
presencia
proceridad
существительное женского рода
(роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f (великолепие); pompa f (торжественность)
(мягкость, рыхлость) blandura f
(о волосах и т.п.) esponjosidad f
разговорное выражение
rumbo
pavonada
литература
brillantez
brillo
Чили
valumen
valumia
общая лексика
aguatocha
существительное мужского рода
bomba f
медицина
bomba
bombear
электроника
bomba
военный термин
bomba f
автомобильный термин
bomba, mecanismo de bombeo
техника
trompa
морской термин
pompa
vertedor
Куба
bomba
общая лексика
(бутылочка) frasquito
botellita
limeta
ampolla (на воде)
автомобильный термин
rechupe
уменьшительная форма
borbotón (при кипении)
Куба
frasco
Чили
bote
техника
ampolla (дефект)
burbuja (напр., воздуха)
pompa
общая лексика
alarde
atuendo
boato
esplendor (великолепие)
fausto
gollería
la riqueza
opulencia
ostentación
pompa
suntuosidad
lujo
существительное женского рода
lujo m, suntuosidad f; esplendor m (великолепие)
разговорное выражение
(о растительности и т.п.) exuberancia f
литература
brillantez
brillo
Колумбия
guate
общая лексика
(для плавания) nadadera
buba
búa
campanilla (на воде)
pompa (на воде)
vejiga
существительное мужского рода
(для плавания) nadadera f, vejiga f
burbuja f
(резиновый мешок) bolsa f (de goma)
(волдырь) ampolla f
медицина
vejiga
ampolla
quiste
vesícula
автомобильный термин
ampolla
техника
burbuja
металлургия
sopladura
Коста-Рика
yuyo
разговорное выражение
(малыш) chiquitín
rorro
(малыш) chiquitín m, rorro m
анатомия
vesícula f
общая лексика
(затупившийся) embotado
cerrado de mollera
duro de cascos
estúpido (глупый)
estólido
gaznápiro
gofo
lerdo
limitado (ограниченный)
memo
(также перен.) obtuso
sandio
sin corte
sin punta
zote
boto
grueso
infando
mocho
mollera
romo
rudo
tardo
torpe
прилагательное
(о человеке) obtuso, torpe; limitado (ограниченный); estúpido (глупый)
(затупившийся) embotado, sin corte
(тупоконечный) obtuso, romo, sin punta
(невыразительный) inexpresivo
(о боли, о звуках) sordo
автомобильный термин
desafilado, romo, sin filo
(угол) obtuso
американизм
junípero
pompo
prisco
atrasado
caima
Мексика
menso
Гватемала
azorencado
Колумбия
torcazo
Чили
fallo
разговорное выражение
tarugo
duro de mollera
tonto
zopenco