общая лексика
(больше) no volveré a poner los pies en su casa
общая лексика
echar de (la) casa
poner en la puerta de la calle
разговорное выражение
(кого-л.) poner a uno de patitas en la calle
разговорное выражение
(застроить) construir
(застроиться) estar construído
edificar
fabricar
poner casa
(застроить) construir (непр.) vt, edificar vt, fabricar vt
rodear de construcciones
общая лексика
(меблировать - комнату и т. п.) amueblar
(обзавестись мебелью) poner la casa
(организовать) arreglar
efectuar
realizar
rodearse
совершенный вид глагола
(меблировать - комнату и т.п.) amueblar vt, poner la casa
(организовать) arreglar vt, efectuar vt, realizar vt
(поставить вокруг) rodear vt
в переносном значении
(сопроводить чем-либо) acompañar vt (con, de)
театр
decorar vt
просторечие
(обмануть) truhanear
dársela con queso
pegar una tostada
(обмануть) truhanear vt, pegar una tostada, dársela con queso
(обогнать в чем-либо) coger (tomar, ganar) la delantera
разговорное выражение
llantar
plantar
литература
(сопроводить чем-л.) acompañar (con, de)
общая лексика
(обзавестись мебелью) poner la casa
(организовать) arreglar
amoblar
amueblar
efectuar
realizar
rodearse
несовершенный вид глагола
(меблировать - комнату и т.п.) amueblar vt, poner la casa
(организовать) arreglar vt, efectuar vt, realizar vt
(поставить вокруг) rodear vt
в переносном значении
(сопроводить чем-либо) acompañar vt (con, de)
театр
decorar vt
просторечие
(обмануть) truhanear
dársela con queso
pegar una tostada
(обмануть) truhanear vt, pegar una tostada, dársela con queso
(обогнать в чем-либо) coger (tomar, ganar) la delantera
литература
(сопроводить чем-л.) acompañar (con, de)