medicineмедицинаmedicina

derivación

electronicsэлектроникаelectrónica

chontar

chuntar

shuntar

suntar

poner en derivación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

shuntar, poner en derivación

technicalтехникаtécnico

puentear

generalобщая лексикаgeneral

dudar (de)

poner en duda

escrupulizar

sospechar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dudar vi (de), poner en duda

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dudar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

hesitar

generalобщая лексикаgeneral

(засолить) poner en salazón

(посыпать солью) salar

echar sal (a)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(засолить) poner en salazón, salar vt

(посыпать солью) salar vt, echar sal (a)

generalобщая лексикаgeneral

poner de patitas en la calle (fam.)

poner en la puerta de la calle

generalобщая лексикаgeneral

fijar el reloj

poner el reloj en hora (на точное время)

poner en hora el reloj

generalобщая лексикаgeneral

(дать нагоняй) echar un rapapolvo

(заставить поторапливаться) ajetrear vt, poner en ajetreo

ajetrear

poner en ajetreo (заставить поторапливаться)

generalобщая лексикаgeneral

echar

poner (de patitas) en la calle

colloquialразговорное выражениеcoloquial

poner en el arroyo

dar puerta

theatreтеатрteatro

escenificar

poner en escena

poner en escena, escenificar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

simular vt, fingir vt

literatureлитератураliteratura

fingir

simular

generalобщая лексикаgeneral

poner en orden

reglamentar (урегулировать)

regular

harmonizar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

poner en orden; regular vt, reglamentar vt (урегулировать)

lawюриспруденцияjurídico

ordenar

generalобщая лексикаgeneral

dudar (de)

poner en duda (algo)

tener dudas (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dudar vi (de), poner en duda (algo), tener dudas (de)

в + предл. п.