общая лексика
buscarle a uno las cosquillas (чьих-л.)
(чьих-л.) poner los nervios de punta a alguien
(чьих-л.) sacar de sus casillas a alguien
общая лексика
(ставить знак, метку) marcar
poner la mira
poner los puntos
señalar
tacar
несовершенный вид глагола
(ставить знак, метку) marcar vt, señalar vt
в + вин. п. (целиться) apuntar vt
медицина
marcador
marcaje
техника
marcar
remarcar
разговорное выражение
(стремиться занять какое-л. положение и т. п.) aspirar
tender
в + вин. п. (стремиться занять какое-либо положение и т.п.) aspirar vi, tender (непр.) vt
на + вин. п. (намекать) insinuar vt
общая лексика
(добиваться, страстно желать) aspirar (a)
(стараться попасть куда-л., стать кем-л.) tratar (de)
ambicionar
desalar
desear (к чему-л.)
esforzarse (por)
hacer todo lo posible (por)
poner los puntos
procurar (к чему-л.)
pugnar
tender (a)
desalarse
pretender (к чему-л.)
proponerse (к чему-л.)
(а) tirar (к чему-л.)
несовершенный вид глагола
(стараться попасть куда-либо, стать кем-либо) tratar vi (de), esforzarse (непр.) (por); hacer todo lo posible (por)
к + дат. п., + неопр. (добиваться, страстно желать) aspirar vt (a), tender (непр.) vi (a), ambicionar vt
(устремляться) precipitarse
разговорное выражение
intentar