generalобщая лексикаgeneral

hacer uno su agosto (чем-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aprovecharse

lucrarse

ponerse las botas

lucrarse, aprovecharse, ponerse las botas

generalобщая лексикаgeneral

calzarse con algo (fam.; чем-л.)

conseguir algo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(разбогатеть) enriquecerse

ponerse las botas

(разбогатеть) enriquecerse (непр.), ponerse las botas

(раздобыть) conseguir (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer a dos (a todas) manos

ponerse las botas (чём-л.)

generalобщая лексикаgeneral

ponerse las botas

tomar gusto (afición) a

generalобщая лексикаgeneral

adinerarse

enriquecerse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

enriquecerse (непр.); ponerse las botas (fam.); fondearse (Лат. Ам.)

lawюриспруденцияjurídico

hacerse rico

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ponerse as botas

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

ponerse las botas

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

ponerse en la sabana

ColombiaКолумбияColombia

rayarse

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

fondearse

generalобщая лексикаgeneral

(у огня и т.п.) calentarse las manos

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(наживаться) ponerse las botas; pringarse, ensuciarse, ensuciarse las manos

generalобщая лексикаgeneral

enriquecerse (непр.) (тж. перен.); hacer fortuna, ponerse las botas (fam.)

economicsэкономикаeconomía

enriquecerse

lucrarse

lawюриспруденцияjurídico

hacerse rico

agricultureсельское хозяйствоagricultura

(о почве) bonificarse

miningгорнодобывающая промышленностьminería

(о руде) concentrarse, enriquecerse (непр.)