Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
asestar el golpe por la espalda
общая лексика
asestar un golpe por la espalda (por detrás)
общая лексика
(приглаживать, поглаживать) pasar la mano (por)
acariciar (ласкать)
aplanchar (утюгом)
pasar la mano por la espalda
несовершенный вид глагола
(приглаживать, поглаживать) pasar la mano (por); acariciar vt (ласкать)
(утюгом) planchar vt
разговорное выражение
(потакать) henchir la cabeza de viento
ироническое выражение
(потакать) henchir la cabeza de viento
техника
alisar
общая лексика
adular
barbear (Гват., М.)
congraciar
dar bombo
dar jabón
enjabonar (fam.)
gitanear
hacer cocos
hacer la rosca
incensar
lagotear
pasar la mano por la espalda
templar gaitas
arrullar
halagar
lisonjear
requebrar
несовершенный вид глагола
(хвалить) adular vt, lisonjear vt; enjabonar vt (fam.); barbear vt (Гват., Мекс.)
(доставлять удовлетворение) alagar vt
разговорное выражение
jonjabar
piropear
американизм
barbear
Чили
empalicar
общая лексика
a cortina corrida
a escondidas
a espaldas (a escondidas) de alguien (от кого-л.)
a hurtadillas
bajo cuerda
de contrabando
de rebozo
de tapadillo (украдкой)
en secreto
furtivamente
paliadarnente
por debajo de cuerda
por lo bajo
sin saberlo nadie
subrepticiamente
virtualmente
наречие
en secreto, a escondidas; furtivamente, a hurtadillas, de tapadillo (украдкой)
разговорное выражение
calla
callando
американизм
a la gachapanda
Мексика
de capote
