generalобщая лексикаgeneral

a (de) quedo

con todo recato

por lo bajo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(медленно, не спеша) despacio

(незаметно, тайком) a escondidas

(тихо) en silencio

a hurtadillas

a media voz (тихим голосом)

bajito

calla

callando

poco a poco (постепенно)

quedo (неслышно)

silenciosamente

(незаметно, тайком) a escondidas, a hurtadillas

(тихо) en silencio, silenciosamente; bajito, quedo (неслышно); a media voz (тихим голосом)

(медленно, не спеша) despacio; poco a poco (постепенно)

generalобщая лексикаgeneral

(выражает удивление или возмущение) vaya

a pesar de

con todo (eso)

con todo eso

ea

en medio de

hombre

no obstante

pero

por lo demás

sin embargo

aunque

(в конце предложения aún) aun

interjectionмеждометиеinterjección

(выражает удивление или возмущение) vaya, hombre, ea

lawюриспруденцияjurídico

disponiendose ger (начало оговорки к общей норме)

proveyendo ger

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

empero

parenthesisвводное словоinciso

sin embargo, no obstante, a pesar de, con todo (eso), pero