Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
de hoy a mañana
de un momento a otro
por puntos
общая лексика
(на корточки) ponerse en cuclillas
acuclillarse
совершенный вид глагола
(1 ед. присяду)
(на корточки) ponerse en cuclillas, acuclillarse
(сесть ненадолго) sentarse por un momento
устаревшее выражение
(сделать реверанс) hacer una reverencia
общая лексика
constantemente
incesantemente
permanentemente (постоянно)
por momentos
sin cesar
наречие
sin cesar, incesantemente; constantemente; permanentemente (постоянно)
общая лексика
actualmente
ahora que(...)
en esta hora (сейчас)
en este momento
hoy en día
hoydía
por el presente
ahora
ahorita
hoy
наречие
ahora, actualmente, hoy, por el presente; en este momento, en esta hora (сейчас); ahorita (Лат. Ам.)
общая лексика
(до тех пор, пока) hasta que
como quiera que
en tanto que
mientras
mientras que
por el momento
por lo pronto
ínterin
союз
(до тех пор, пока) hasta que, mientras
(в то время, как) mientras, mientras que, en tanto que
наречие
(некоторое время) por ahora
общая лексика
al momento
como el pensamiento
en el momento
en un pensamiento
por ensallimmo
en un pis-pas
de inmediato
наречие
instantáneamente
разговорное выражение
en un decir amén
en un periquete
sin pensar dos veces
en dos por tres
en un santiamén
Колумбия
en un tilín
Чили
al tiro
