Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
en vano
por nada
sin motivo
sin razón
общая лексика
de ninguna manera (forma)
nunca en la (en mi) vida
por nada
разговорное выражение
ni por el oro del mundo
общая лексика
bajo ningún pretexto
de ninguna manera
por nada del mundo
юриспруденция
por ningún título
общая лексика
de ninguna manera
de ningún modo
ni mucho menos
ni por asomo (обычно с отриц.)
ni por sombra
por nada
наречие
(обычно с отриц.) de ningún modo, de ninguna manera, por nada, ni mucho menos; ni por asomo
общая лексика
por nada
разговорное выражение
a humo de pajas
por quítame allá esas pajas
общая лексика
(без пользы, зря) en balde
(бесплатно) gratuitamente
de arriba
de balde
de momio
en vano
graciosamente
gratis
por nada (за бесценок)
наречие
(без пользы, зря) en balde, en vano
(бесплатно) gratuitamente, gratis, graciosamente, de balde; por nada (за бесценок)
разговорное выражение
de bóbili
общая лексика
ni por cristo
por nada en el (del) mundo
разговорное выражение
ni por todo el oro del mundo
ni por todo el oro de Moscú
nanay
электроника
regulación de dos posiciones (por «todo o nada»)
техника
regulación con relevador
regulación con relé
regulación por todo o nada
